"çuvallarını" - Traduction Turc en Arabe

• أكياس

Çarşaf çuvallarını depoladıkları zemin kat koğuşundan.
من خلال الغرفةرأينا حيث توجد أكياس مليئة بالمال

Bahisçilerin çoğu beraberlik için bastırmaya başlamışlardı... çünkü doklarda şeker çuvallarını yükleme işine geç kalmak istemiyorlardı.
الكثير من المراهنين طلبوا إنهاء المنافسة بالتعادل لأنه يجب عليهم أن يذهبوا إلى أعمالهم على السفن التي تحمل أكياس السكر

Koca yün çuvallarını sürükleyerek taşıyan, bitkin halde tezgahların altında uyuyan çocuklar vardı, o kadar acıklıydı ki, yüreğim parçalandı.
كان هنالك أطفال يجرون أكياس كبيرة من الصوف ينامون تحت آلات النسج من التعب بشكل يرثى له,لدرجة مزقت روحي

Bir bıçak kap. Bok çuvallarını boşaltma vakti gelmek üzere.
احملي سكيناً حان الوقت لفرز أكياس الغائط

Bazı kuyular 92 metraye kadar iniyor, altın çıkarmak için, parçalanmak üzere başka bir yere götürülecek olan taş çuvallarını buradan dışarı taşıyorlar.
يصل عمق المناجم إلى 300 قدم، وهم يحملون خارجاً أكياس ثقيلة من الحجر التي سيتم نقلها لاحقاً إلى منطقة أخرى، حيث سيتم سحق الحجر كي يتمكنوا من استخراج الذهب.

Kayıp kireç çuvallarını.
عن أكياس الكلس المفقودة

Tahıl çuvallarını ne yapacağız?
لماذا نريد أكياس الحبوب ؟

Er Dowling, şu kamyondakilere yardım et de pirinç çuvallarını çıkar.
أيها المجنّدة (داولينغ)، خذي شاحنة يدوية وأحضري أكياس الأرز تلك

Arka koltuktaki tohum çuvallarını patlattıktan sonra tüm camları indirip süratle okula doğru yola koyulmuş.
وقام بفتح أكياس من الحبوب في المقعد الخلفيّ، وفتح نوافذ السيارة... ثم بدأ بالركض عائداً إلى المدرسة، وكانت المسافة على الأقل 3 أميال

Bunun üzerine Altın çuvallarını bırakın!
! حمّلوا أكياس الذهب على عربات الثيران

- Biz de harç çuvallarını alalım.
-سوف نجلب أكياس المِلاط .