"öğleden beri" - Traduction Turc en Arabe

• طوال الظهيرة
• منذ الغداء
• طيلة الظهيرة

Bir limonata ve iki kitapla öğleden beri oturuyorsunuz oyunda oynadığınız yok.
تجلس هنا طوال الظهيرة, ومعك كتابين ,وشراب واحد ولا تلعب حتى الألعاب,

Sammy ile öğleden beri bunu konuşuyoruz.
ظللت و(سامي) نتحدث عن هذا طوال الظهيرة

G.tveren öğleden beri bekliyorum burada. Hiç kimsede gelmedi.
أيّها الحقير، أنا أنتظر هنا منذ الغداء لم يأتِ أحد إلى هنا

- Hayır, öğleden beri görmedim.
-لا, ليس منذ الغداء .

öğleden beri birisi dalga geçiyor.
لقد كنا نتلقى بلاغات كاذبة طيلة الظهيرة.