"öğrenci var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك طالبة
• هناك طلاب
• هناك طالب
• لدينا طالب

Okulumuzda kalp hastası bir öğrenci var.
هناك طالبة في مدرستنا مصابة بمرض القلب

Princeton'da tecavüze uğramış ama polisin bir şey yapması için yeterince delilleri olmayan öğrenciler için site açmış bir öğrenci var.
هناك طالبة في "برينستون" أسست موقعًا للطلاب الذين تعرضوا للاغتصاب، لكن لا يملكون الأدلة الكافية لجعل الشرطة تتحرك.

Okulda, Filipinli, adı Sunshine olan yeni bir öğrenci var ve benden daha kısa.
هناك طالبة جديد في هذه المدرسة اسمها (صن شاين) وهي فلبينية وأقصر مني

Hukuk okullarında, dünyada dolanan avukatların tümünden daha fazla öğrenci var, biliyor musun?
هل تعرف أن هناك طلاب أكثر في كلية الحقوق من المحامين الذين يمشون على الأرض؟

Anlamadım? 1. sınıfı geçip de 2. sınıf için kayıt yaptırmayan öğrenci var mıydı?
-أكان هناك طلاب سجلوا في الصف الأول ولم يسجلوا في الصف الثاني؟

Bugün aramızda, bir metanet ve güç örneği sergilemiş, imkansız olan hiçbir şey olmadığını ispatlayan bir öğrenci var.
وسطنا اليوم هناك طالب الذي ضَربَ مثلاً لقوة الارادة وأثبتَ أنة لا شيء مستحيل

Bu arada, burada görüşebileceğimiz bir öğrenci var.
في هذا الأثناء، لدينا طالب هنا للمقابلة.

Yeni bir öğrenci var, Cherie Clayman.
هناك طالب جديد، تشيري كلايمان.

Demek yatağında olmayan bir öğrenci var.
مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه

Normalde böyle heyecanlı haberleri bu kadar geç vermeyiz ancak sınıfımızda yeni bir öğrenci var
جيد في العاده في مثل هذا الوقت المتأخر من العام الدراسي لا توجد أخبار جديدة أو شيقة لكن في الحقيقة لدينا طالب جديد

Bir şey daha. Bugün aramızda yeni bir öğrenci var.
شيء آخر، لدينا طالب جديد معنا اليوم