"öğrencisini" - Traduction Turc en Arabe

• طلاب
• تلميذه
• الطالب
• تلميذته

31 Ekim 1978 'de üç lise öğrencisini öldürdü.
قتل ثلاثة من طلاب المدرسة العليا في 31أكتوبر 1978

Mandi takımı güçlendirmek için rugby takımın kaptanını acı hissetmeyen, 5 yıllık son sınıf öğrencisini
ماندي دربت فريق الكرة حتى يواجهوك في المباراة وكلهم من طلاب السنة الخامسة ولايشعرون بالالم

Cuvier tek gözünü açar, öğrencisini sakince baştan aşağı süzer ve şöyle der.
فتح كوڤييه عيناً واحدة وتأمل تلميذه :بهدوء من أعلي لأسفل ثم قال

İnsanlara tabak kırdırıyor öğrencisini tüm gece yağmur altında cezalandırıyor ölüm isteğine halk desteğini sağlamak için radyoda ötanazi kampanyası başlatıyor.
يطلب من الناس تحطيم الأطباق يعاقب تلميذه بالبقاء تحت المطر طوال الليل و قام بـ"مشروع إيثانيجيا" عبر المذياع من أجل جمع الأصوات

Yale sadece bir Constance öğrencisini bir yıl önceden alıyor, o da benim.
يال تقبل طالب كونستانس واحد مبكرا كل عام. وهذا الطالب هو انا

Eğer 2 numaralı yarışmacı, eğer değişim öğrencisini öldürebilirse, bir sonraki tura geçebilecek.
إذا قامت المتسابقة الثانية بإفراغ مدخرة المسامير وقامت بالقضاء على الطالب البديل فسوف تنتقل إلى المرحلة الثانية

Muhtemelen en sevdiği öğrencisini görmek istedi.
..لست أدري ربما أراد فقط أن يستغل وجوده في سيول ليرى تلميذته المفضلة ..تلميذته المفضلة؟

Dün gece orada iki Berkeley öğrencisini öldürdü.
لقد قتل 2 من طلاب جامعة باركلي هناك في احدى الليالي

Sence Dominikli hap çetesi bölgesini genişletip 4.sınıf onur öğrencisini satıcı olarak alır mı?
أتعتقد حقاً أن عصابة دومانيكية تحاول أن توسع من نطاقها. من خلال تجنيد طلاب الصف الرابع المكرمين إلى تجار مخدرات؟

O zaman hissettiğim öfke tam tersi olsaydı ve bir Arap Müslüman veya Müslüman görünümlü bir kişi üç beyaz Amerikalı üniversite öğrencisini kendi evlerinde öldürseydi buna ne derdik?
بعض الغضب الذي شعرت به في ذلك الوقت أنه في حال عُكست الأدوار، أنه إذا قام عربي أو مسلم أو شخص يبدو مسلمًا بقتل ثلاثة طلاب أميركيين بيض بطريقة الإعدام، في منزلهم، ماذا كنا سنسمي هذا الفعل؟

Geçen ay Ural Dağları'nda kaybolan Oregon'lu beş üniversite öğrencisini arama çalışmaları devam ediyor.
تبدأ رحلة اليوم في البحث عن خمسة طلاب جامعة " أختفوا بالأمس في جبال " يورال

Şimdiden beş öğrencisini profesyonel lige gönderdi bile.
نجح بإرسل خمسة طلاب للمحترفين بالفعل

Bunun gibi örnekler tıpta da var - Harvard'daki doktorlar tıp eğitimini dönüştürmeye çalışıyorlar, bu şekilde bir tür etik erozyon ve sempati azlığıyla ki tıbbi eğitim sürecinde olan çoğu tıp öğrencisini anlatıyor, karşılaşmayacaksınız.
وهناك امثلة عن هؤلاء الاشخاص ايضاً في كلية الطب في هارفرد الذين يحاولون ان يغيروا انظمة التعليم الطبية لكي لا يخرج اطباء يعانون من نقص في الاخلاقيات او نقص في التعاطف والذي يوصف به معظم طلاب الطب اثناء تدريبهم في الكليات الطبية

Louis onu, en iyi öğrencisini hatırlayacak mı diye getiriyor.
أحضره (لويس) إلى هنا ليقابل تلميذه النّجيب

- Şu birinci sınıftaki İtalyan takas öğrencisini söylüyorsan...
إن كنتِ تقصدين ذلك الطالب الأجنبي الإيطالي بالسنة الأولى

Değişim öğrencisini seks kölesi yapmaya çalışan ortaokul öğretmeni mi?
إنها المدرسة التي حاولت أن تحول الطالب الأجنبي إلى عبد جنسي لها؟

Bir de Nick'le, Danimarkalı bir değişim öğrencisini eve götürüp beraber duşa girdiğiniz şu olayı anlatmıştın hani?
وكان هناك المرة التي أخبريتنا "بالقصة عنكِ أنت و "نيك أقليتم هذا الطالب الدنماركي وأخذتم كلكم دش سوياً

öğrencisini kıskanan bir moruksun sen!
أنت مجرد عجوز أخر يغار من تلميذته

New York'ta Mark Waterman adıyla yaşayan Owen Lyman sadece öğrencisini değil bir düzine kadını daha öldürmüş.
(إن (أوين ليمان) الذي يعيش بالإسم المُستعار (مارك واترمان لم يقتل فقط تلميذته السابقة لكن العديد من النساء الأخريات