"öğrendiğimizden" - Traduction Turc en Arabe

• تعلمناه
• تعلّمنا

Son 10 sene içinde, genetik konusunda, kemik bulmak için toprağı kazdığımız asırda öğrendiğimizden çok daha fazla şey öğrendik.
تعلمنّا الكثير عن علم الوارثة في العقد الماضي أكثر مما تعلمناه خلال قرون من التنقيب عن العظام

Son 10 sene içinde, genetik konusunda, kemik bulmak için toprağı kazdığımız asırda öğrendiğimizden çok daha fazla şey öğrendik.
لقد تعلمنا من علم الوراثة فيالعقدالماضي... أكثر من الذي تعلمناه في التنقب عن العظام لقرن من الزمان.

Ruh hastalıklarını, paranoya ve şizofreniyi öğrendiğimizden beri.
منذ أن تعلّمنا عن الأمراض العقلية مثل جنون العظمة وأنفصام الشخصية

Trende bir bomba olduğunu öğrendiğimizden beri.
منذ أن تعلّمنا... هناك قنبلة على هذا القطار.