"öğrenemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• تتعلم
• تتعلمي
• يمكن تعلم
• لن تعلم
• يمكنك تعلم
• لا يمكنكِ تعلم
• لن تتعلمين
• لن تحصلي

Ricky haklı. Ofiste öğrenemezsin, sokaklarda öğrenmen lazım.
لا تتعلم من المكتب, ما يمكن أن تتعلمه من الشارع

Fakat o zaman belki de kurbanın anlamını öğrenemezsin.
لكن على ما يبدو أنك لم تتعلم معنى التضحية

Kendi başına bisiklete binmeyi öğrenemezsin. Biri sana anlatmalı.
لا تستطيع أن تتعلم ركوب الدراجة لوحدك يجب أن يكون هناك شخص يدفعك.

İşine sahip çıkmak dışında onlardan hiçbir şey öğrenemezsin.
لن تتعلمي اي شيء منه تعلمي كيف تحافضي على وضيفتك

Bunu hokey sahasında öğrenemezsin.
لا يمكن تعلم هذا فى حلبة هوكى.

Düşündüğün şeyi yaptıysam, ve bunu yapmam için birisi beni tuttuysa isimlerini asla öğrenemezsin.
إن فعلتُ ما تقول وأنّ شخصاًماعيننيلفعلها.. لن تعلم باسمه قط

Olsun, yolcu koltuğunda oturarak öğrenemezsin.
هذا طبيعي , لا يمكنك تعلم القياده من مقعد الراكب.

O sakallı şapşallardan kayda değer hiçbir şey öğrenemezsin.
إنك لن تتعلم شيئاً عن الأخلاق من هؤلاء الحمقى الملتحين

Ama şunu anla ki O sakallılardan birşey öğrenemezsin sen.
،ولكن أولا لتفهم هذا :وافهمه الآن إنك لن تتعلم شيئاً عن الأخلاق من هؤلاء الحمقى الملتحين

Senin yerinde olsam bunu yapmazdım, çünkü bunu yaparsan planımı asla öğrenemezsin.
لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك,لأنك لو فعلت لن تتعلم أبداً من خطتي

Yani, çok gergin olduğunda öğrenemezsin, değil mi?
أنا أعني، لا تستطيع أن تتعلم إن كنت متوترا، صحيح؟

-Kimin umurunda? Dördüncü sınıfa kadar zaten bir şey öğrenemezsin.
لن تتعلم شيئ مهم حتى تصل للصف الرابع على أي حال

Bütün işlerini ben yaparsam sen hiçbir şey öğrenemezsin.
لن تتعلم أي شيء إن قمت أنا بكل العمل لأجلك

Bu yüzden ben derim ki, rahatlamayı öğrenmeden bir şey öğrenemezsin.
و رأيي بالموضوع لا يمكنك أن تتعلم أي شيء حتى تتعلم كيف تسترخي

Emeklemeden yürümeyi öğrenemezsin diye bir söz var biliyor musun Carlos?
أنت تعلم بأن عليك أن تبدأ بالحبو قبل أن تتعلم المشي، أليس كذلك يا كارلوس ؟

Kime öğrettiklerini bilmiyorlar çünkü sen bir bok öğrenemezsin.
لا يعلمون من يدرسوا لأنك لن تتعلمي حتى الهراء

Sana bütün cevapları ben verirsem asla kendi başına öğrenemezsin.
حسنا, إذا أعطيتكِ جميع الأجوبة، فلن تتعلمي أبدا بنفسكِ.

Yazarak bir şey öğrenemezsin diyor.
و تقول لا يمكن تعلم شيء من قراءة الكتب

- Manastırda gerçekleri asla öğrenemezsin. - Neden?
عند الراهبات لا يمكنكِ تعلم حقيقة الأشياء.

Kopya çekersen, yaptıklarından hiçbir şey öğrenemezsin.
عندما تغشين ، لن تتعلمين شيئاً . من التجربة

Hayır, benden hiçbir şey öğrenemezsin.
اعني لا ، لن تحصلي على شيء مني