"öğrenmek istedi" - Traduction Turc en Arabe

• أراد أن يعرف
• أرادت أن تعرف
• أراد أن يعلم
• أرادت معرفة
• يريد أن يعرف
• لقد أراد معرفة
• اراد ان يعرف
• ارادت ان تعرف
• يريد ان يعرف اذا كنت
• إنها تريد أن تعرف

Nereden eroin alabileceğini öğrenmek istedi.
أراد أن يعرف أين يمكنه شراء بعض الهيروين

Todd, ofisinin bu işte neden sıçtığını öğrenmek istedi.
تود أراد أن يعرف لماذا فشل مكتبه بشكل مريع

Geçtiğimiz Şükran Gününü annemle geçirip geçirmediğimizi öğrenmek istedi.
أرادت أن تعرف اذا ما قضيتُ عيد الشكر الأخير مع أمّي او لا

Ve tüm bu düşüncelerle zihnimi çelenin kim olduğunu öğrenmek istedi.
و أراد أن يعلم من وضع كل تلك الأفكار برأسي

Yalan Rüzgarı'nda neler olduğunu öğrenmek istedi.
لقد أرادت معرفة مجريات مسلسل "اليافع و المضطرب"

Tembellik yapıp yapmadığımı öğrenmek istedi; ama öyle bir şey yapmadım.
أنه يريد أن يعرف أذا فشلت , ولكني لم أفعل

Neal'ın duruşmasında ifade verirken ne söylemeyi planladığımı öğrenmek istedi.
لقد أراد معرفة ما كنت أخطط لقوله (عندما أشهد في جلسة إستماع (نيل

Havuzda neden eşofman giydiğini öğrenmek istedi!
هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح

Kokaini yeniden denemesinin... onu öldürüp öldürmeyeceğini öğrenmek istedi.
ارادت ان تعرف.. اذا كان الكوكايين سيقتله لو انه تعاطاه مرة اخرى.

MC'ye geri dönmesinin bir yolu olup olmadığını öğrenmek istedi.
أراد أن يعرف إن كانت هناك طريقة تخوله العودة إلى النادي

Neden bir cinayet şüphelisinin bizimle yaşadığını öğrenmek istedi.
أراد أن يعرف عن سبب وجود مشتبه به في جريمة قتل يقيم في منزلي,

MC'ye geri dönmesinin bir yolu olup olmadığını öğrenmek istedi.
أراد أن يعرف لو كان بإمكانه العودة للنادي

Suç mahallini bulduğumuz zaman, ne keşfettiğimizi öğrenmek istedi.
عندما وجدنا مسرح الجريمة لقد أراد أن يعرف ما وجدناه

Büyük jürinin neden toplandığını öğrenmek istedi. - Ona ne söyledin peki?
أرادت أن تعرف لم بدأنا محاكمة لم ننهيها.

Bu sabah eski karım aradı. Yaptıklarımı öğrenmek istedi.
‫زوجتي السابقة اتصلت صباح اليوم ‫أرادت أن تعرف ماقمت به

Nerede olduğunu mu öğrenmek istedi?
أرادت أن تعرف اين هو ؟ هذا صحيح

Birilerinin bizi tehdit edip etmediğini öğrenmek istedi.
أراد أن يعلم ما إذا كان هناك أحد يُهددنا.

İyi olup olmadığını öğrenmek istedi.
لقد أراد أن يعلم إذا كنتِ بخير

Sizin yaşınızı ve kocanızın mesleğini öğrenmek istedi.
أرادت معرفة عمرك و عمل زوجك

Sait, benim bildiğim en iyieyi öğrenmek istedi.
قيل. يريد أن يعرف ما أعرف حول أسرق.

Çocuğun yerini öğrenmek istedi. - Söyledin mi?
لقد أراد معرفة مكان الصبي.

O, nereye gittiğimizi öğrenmek istedi ama diğerleri beni öldürmek istediler.
لقد اراد ان يعرف الى اين سنتجه الاخرون

Samantha Taylor ve yanında yolculuk eden varlığın yerini öğrenmek istedi.
هي ارادت ان تعرف مكان (سمانثا تايلور) والشخص الذي تسافر معه

Ted neden kedileri sevip sevmediğimi öğrenmek istedi?
لماذا تيد يريد ان يعرف اذا كنت احب القطط ؟

- Öyle mi? Güvenlik kameraların kör noktaları var mı diye öğrenmek istedi.
قالت إنها تريد أن تعرف إذا كانت هناك بقع عمياء