Découvrez nos services en

    "öğrenmek mi istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • أتريد أن تعرف
        
    • أتريدين معرفة
        
    • هل تريد أن تعرف
        
    • أن تعرفي ما
        
    • أتريد أن تعلم
        
    Her kıçı kırık şeyi Öğrenmek mi istiyorsun. Open Subtitles أتريد أن تعرف كل الهراء الذي لا يعني شيأ؟
    Yaratık'ın ne istediğini Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles أتريد أن تعرف ماذا يريد الوحش ؟ سأخبرك بالتحديد
    Neyin canımı sıktığını Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles أتريد أن تعرف مالذي يزعجني؟
    Bütün sırlarımızı Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles أتريدين معرفة أسرارنا؟
    Babanla gitmediniz. Baban hakkında bir şeyler Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريد أن تعرف شيئأَ عن والدك ؟
    Pekâlâ. Neler olduğunu Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles حسناً، تريدين أن تعرفي ما الذي يجري؟
    - Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles - أتريد أن تعلم مالذي حدث
    Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles ماذا ؟ أتريد أن تعرف ؟
    Ne olduğunu Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles حسناً، (كيفين) أتريد أن تعرف ما حدث؟
    Hayır. Gerçeği Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles لا، أتريدين معرفة الحقيقة؟
    Ne olduğunu Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles أتريدين معرفة ماذا يجري؟
    Ne yazdığını Öğrenmek mi istiyorsun, Len? Open Subtitles هل تريد أن تعرف مالذي مكتوب لين ؟
    Güvercinleri Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريد أن تعرف عن الحمام؟
    Burada neler olduğunu Öğrenmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريدين أن تعرفي ما يحصل هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus