"öğrenmesi gerek" - Traduction Turc en Arabe

• عليه أن يتعلم
• أن يتعلّم
• يجب أن يتعلم
• يجب أن تتعلم كيف
• عليها أن تتعلم
• عليه تعلّم
• أن يتعلم كيف

- Herkes gibi dinlemeyi Öğrenmesi gerek.
أجل، عليه أن يتعلم سماع الكلام مثل الجميع

Herkes gibi onun da kuralları Öğrenmesi gerek.
يجب عليه أن يتعلم القوانين مثل الجميع

Ülkesi için savaşmayı Öğrenmesi gerek... ..özgür bir adam olarak büyümeli.
يحتاج أن يتعلّم كيف يحارب من أجل بلادنا، ويصبح رجلاً حرّاً.

Nasıl içki içilmesini Öğrenmesi gerek. Seninle alakası yok.
يجب أن يتعلم كيف يسيطر على نفسه هو لا يشبهك أبدا

Yeniden yaşamayı Öğrenmesi gerek.
يجب أن تتعلم كيف تعيش حياتها الجديدة

Gururunu yenip af dilemesini Öğrenmesi gerek.
عليها أن تتعلم ابتلاع غرورها وتسأل عن المغفرة

Kendi başının çaresine bakmayı Öğrenmesi gerek. - Ona da, sana da öğretebilirim. - Rick.
عليه تعلّم الدفاع عن نفسه، يمكنني تعليمه وتعليمك.

- Artık çok ileri gitti. Öğrenmesi gerek. - Mikey!
لقد تمادى في هذا الأمر، عليه أن يتعلم

Kendi başına Öğrenmesi gerek.
عليه أن يتعلم بنفسه

- Duyuyorum, ama Öğrenmesi gerek.
-سمعته، لكن عليه أن يتعلم

Öğrenmesi gerek.
عليه أن يتعلم.

Yüzmeyi Öğrenmesi gerek. Çocuklara da böyle öğrettim.
يجب أن يتعلّم كيف يسبح فهكذا علّمت الأطفال

Her küçük koatinin, hangi yaratığın güvenli hangisinin tehlikeli olduğunu Öğrenmesi gerek.
على كل قوطي صغير أن يتعلّم أي المخلوقات آمنة وأيّها خطيرة

Hay Allah. Öyle her önüne gelene güvenilmeyeceğini Öğrenmesi gerek.
هذا الفتى لا بدّ أن يتعلّم ألّا يثق بكلّ من يقابله.

Hayır, almıyoruz. Satış yapmayı Öğrenmesi gerek.
لا، لا، لن نقوم بذلك لا، يجب أن يتعلم أن يبيع

Evet, biraz boş vermeyi Öğrenmesi gerek.
نعم،حسناً، يجب أن يتعلم كيف يستسلم

Ama hayatta nasıl idare edeceğini Öğrenmesi gerek.
ولكن يجب أن يتعلم كي يحمي نفسه.

Ama İspanyolca konuşmayı Öğrenmesi gerek.
لكن عليها أن تتعلم كيف تتحدث باللغة الاسبانية

Onun sorumluluğu Öğrenmesi gerek.
...ينبغي عليه تعلّم تحمل المسؤولية