"öğrenmesini istemiyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• لم ترغبي أن يعلم
• تريد أن يعلم

Erkek arkadaşın da dahil herkesin öğrenmesini istemiyorsan
إذا لم ترغبي أن يعلم الناس بما فيهم خليلكِ

Erkek arkadaşın da dâhil, insanların öğrenmesini istemiyorsan Carrie'yi Sebastian'dan uzak tutarsın.
إذا لم ترغبي أن يعلم الناس بما فيهم خليلكِ سوف تبقين (كاري) بعيدة عن (سباستيان)‏

Elinde ne olduğunu herkesin öğrenmesini istemiyorsan, dikkatli ol.
حاذر إلا إذا كنت تريد أن يعلم الجميع ما بحوذته

Tabii tüm dünyanın hasta karını öldürerek ona ne kadar iyi baktığını öğrenmesini istemiyorsan.
عدا إن ما كنت تريد أن يعلم العالم أجمع بشأن عنايتك الكبيرة بزوجتك المريضة.. -بقتلها .