"öğrenmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• التعلم
• بمعرفة
• بتعلم
• التعلّم
• لمعرفته
• أن أتعلم
• نتعلّم
• التدرّب
• بالتعلم
• أن اتعلم
• تعلمنا أن نُبقي

Herkesin bize öğreteceği birşeyler vardır, ve biz öğrenmeyi hiç bırakmayız.
كل شخص لديه شيء ليعلمنا اياهـ ونحن لا نتوقف عن التعلم

İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.
محوره الأفراد، أفراد إما أنهم يرغبون في التعلم أو لا يرغبون فيه.

Güvenlik polisi öngörücü polislik için otomatik öğrenmeyi kullanmaya başlıyor.
بدأ مسؤولو تطبيق القانون في استخدام التعلم الآلي لغرض الفاعلية في حفظ الأمن.

Cesur avukata ve onun zorlama kısa eteğine ne olduğunu öğrenmeyi talep ediyorum!
أطالب بمعرفة ما حدث للمحامية الباسلة وثوبها القصير الملفت.

Buradan kurtulursak, ispanyolca öğrenmeyi düşünmelisin.
علينا التفكير بتعلم بعض الأسبانية

Eğer öğrenmeyi reddedersen eğer dinlemezsen sana öğretemem.
الإستماع أو التعلّم ترفضين كنتِ إذا أعلمكِ أن يمكنني لا

Ben de bunu öğrenmeyi umuyorum.
هذا ما أمل لمعرفته

Cerrahlar için bu önemli bir haberdi ama ne kadar yayıldığını bilmem gerekti. Sahada öğrenmeyi engelleyen yapay zekâ kullanımı başka nerede vardı?
كان هذا خبرًا مهمًا للجراحين، لكن كنت بحاجة لمعرفة مدى انتشاره: في أي مكان أخر كان أستخدام الذكاء الأصطناعي يمنع التعلم في الوظيفة؟

Bu araç, derin öğrenmeyi kullanarak benim gidebileceğimden daha iyi gidiyor.
فهي تقود نفسها أفضل مما أستطيع أنا في حالة كهذه، باستخدام التعلم الاصطناعي

Bay Heep yeni şeyler öğrenmeyi sever. Gerçi, insanların bilmesini istemiyor.
السيد هيب يحب التعلم لا يريد الناس أن تعرف

öğrenmeyi bir armağan yapan budur... ızdırap öğretmenin olsa bile.
ذلك ما يجعل التعلم هدية حتى لو كان الألم هو معلمك

Tamam ama çalışmaya başlamadan önce işin tekniğini, ne yaptığımı öğrenmeyi isterim.
أجل لكن قبل أن أعمل أفضل التعلم لا أدري تعلم التقنيات تعلم ما أفعله

öğrenmeyi ve tehlikeye olan tepkinin işlenmesini, korkuyu etkiliyor.
,إنها تؤثر على التعلم و إجراءات الإستجابة للخطر, للخوف

Bak, bunu öğrenmeyi istememiştim ama şu anda biliyorum ve çok kötü bir pozisyondayım.
اسمع، لم أكن أرغب بمعرفة هذا الشئ ولكن بما أنني أعرف الآن، فأنا في موقف شنيع

O yere hiç kimse gitmek istemez. Dini törenlerimizin sırlarını öğrenmeyi arzuluyordun.
وذلكَ هو مكانٌ على الرجل أن لا يذهب إليه هل رغبتَ بمعرفة أسرار طقوسنا ؟

Yeni bir beceri öğrenmeyi çok isterim.
ساستعد بتعلم مهنة جديدة ربما السباكة

Bundan ne öğrenmeyi bekliyorsun?
ماذا تتوقّع التعلّم من هذا؟

Ben de bunu öğrenmeyi umuyorum.
هل ما أمل لمعرفته

Çocuktan, bu bitkinin nereden gelirse gelsin çok güzel olduğunu ve dokunulmayı ve takdir edilmeyi hak ettiğini öğrenmeyi fazlasıyla tercih ediyorum.
أعتقد أنه من الأفضل لي أن أتعلم من هذا الطفل أنه مهما كان أصل هذه النبتة، فإنها جميلة، وتستحق أن تلمس وأن تقدَّر.

Sizinle paylaşmadan daha fazla şey öğrenmeyi umuyordum.
تمنّينا أن نتعلّم المزيد قبل أن يشاركك

öğrenmeyi unutun, ilk önce unutmayı öğreneceksiniz.
حسنًا، دعكنّ من التدرّب الآن، عليكنّ تعلم النسيان

Sorunlara ortak çözümler üretmeyi biliyorlar, keşfederek öğrenmeyi biliyorlar ve karar verme süreçlerini entegre olarak yapabiliyorlar.
إنهم يجيدون الحل الجماعي للمشكلات. ويجيدون القيام بالتعلم المدفوع بالاكتشاف، وصناعة القرارت المتكاملة.

Saati 500 Dolara yeni şeyler öğrenmeyi severim!
أحب دائما أن اتعلم شيئا أنا لا أعرف وأدفع 500 دولار فى الساعة

Burnumuzu her işe sokmayı bir kız intihar ettiğinde hamile olup olmadığını öğrenmeyi.
تعلمنا أن نُبقي انوفنا مفتوحة هُنا و هُناك عندما تُلقى فتاة بنفسها في الماء فيجب أن تتحقق فيما إذا كانت الفتاة حاملاً