"öğretiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• تعلمني
• يعلمني
• يُدرس
• يُعلمه
• يعلّمني
• كان يعلمه

Hayır o bana öğretiyordu seni etkilemem için
لا، لا، لقد كانت تعلمني الرقص حتى أبهركِ

Riley'de bana senin dediklerine nasıl anlam kazandıracağımı öğretiyordu.
رايلي كانت تعلمني فقط كيف أفهم ما تقوليه

Bir sohbet odasında tanıştık. Bana dans öğretiyordu.
التقينا في هذه القاعة، وكان يعلمني كيف أرقص..

Babam bana araba kullanmayı öğretiyordu.
أبي كان يحاول أن يعلمني القيادة

O da İngilizce öğretiyordu.
هو كان يُدرس اللغة الإنجليزية.

Luciano'un yeni akıl hocası ona iş yapmanın daha kolay bir yolu olduğunu öğretiyordu.
ولقد كان مُعلم ( لوتشيانو ) الجديد يُعلمه إنه يوجد طريقة أكثر ذكاء للقيام بالإعمال التجارية

Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.
كان والدي مهندسا، ومنذ صغري كان يعلّمني كيف تعمل الأشياء.

Ramboillet ormanında, Jean, ona atış yapmayı öğretiyordu.
(جان) كان يعلمه كيفية إطلاق الرصاص... في غابات رامبويي.

Bana yeni iPad'imi kullanmayı öğretiyordu.
وقد كانت تعلمني كيف أستخدام الأيباد الجديد

Her öğle paydosunda bana bunu öğretiyordu.
كانت تعلمني هذا كل يوم في وقت الغداء

Bryn bana veteriner asistanlığını öğretiyordu.
براين كانت تعلمني حتى اكون مساعدة بيطري

Az önce, Sayoko-san bana origami öğretiyordu.
سايكو-سان كان تعلمني الاوريجامي

-Evet, Shania bana fındıklarla nasıl oyun oynandığını öğretiyordu da. Üç fındık öndeyim.
(شاينا) تعلمني اللعب بالفستق وصلت لثلاثة

O, bana sadece dans etmeyi öğretiyordu.
إنها كانت فقط تعلمني كيف أرقص

Merhaba baba. Ray de bana nasıl yağ değiştireceğimi öğretiyordu.
أهلاً أبي، يعلمني "راي" كيف أقوم بتغيير الزيت

Silas. Lars bana bujilerin nasıl değiştirileceğini öğretiyordu.
لارس) كان يعلمني كيفي تغير شمعات الإشعال

Vik ile bazen oynuyorum. Bana öğretiyordu.
أنا ألعب مع (فيك) أحياناً، وكان يعلمني

- Carl'la. Bana oyunu öğretiyordu.
(مع (كارل أنه يعلمني

Neal, nasıl açacağımı öğretiyordu da.
(نيل) يعلمني كيف أفتحها

Ne öğretiyordu?
ماذا كان يُدرس ؟

Buna mecburdu. Bana ilkeler ve kurallar öğretiyordu.
"كان عليه ذلك، فلقد كان يعلّمني المبادئ، قانوناً"

Ona resim yapmayı öğretiyordu sadece.
كان يعلمه أن يرسم!