"öğretmemiş" - Traduction Turc en Arabe

• تعلمك
• يعلموك
• لم يعلمك

Sanırım annen büyüklerin altın kolyesini almaman gerektiğini hiç öğretmemiş.
أحسب أنْ والدتك لمْ تعلمك بشأن أخذ سلسال رجل بالغ

Mutsuzsan ve elinde mutlu olmak için bir şansın varken bunu kullanmıyorsan savaş sana hiçbir şey öğretmemiş demektir.
وإن كنت بائسًا وبيدك تغيير ذلك ولم تفعل فإن الحرب لم تعلمك شيئًا

10 gün tecrit cezası sana hiçbir şey öğretmemiş.
10أيام في الحبس الإنفرادي لم تعلمك شئ

Sana okulda Almanca öğretmemiş olmaları ne kötü.
من المؤسف أنهم لم يعلموك الألمانية في المدرسة

Belli ki kimse sana başkalarıyla iyi geçinmeyi öğretmemiş.
من الواضح أنه لم يعلمك أحد كيفية اللعب بلطافة مع الآخرين

Sanırım sana kimse, tanımladığın kelimeyi tanım içinde kullanmaman gerektiğini öğretmemiş.
-دعني أقل لك شيئاً -الأوامر هي الأوامر إذاً أعتقد أنهم لم يعلموك كيف تجد تعريف هذه الكلمة

Bunu bağlamayı nasıl kimse sana öğretmemiş hayret.
لا أصدق أنه لم يعلمك أحد كيف تفعل هذا