"öğretmendir" - Traduction Turc en Arabe

• معلم
• معلمة
• مُعلم
• معلّم

Biraz garip bir kişiliğe sahip ama çok iyi bir öğretmendir.
إنه غريب الأطوار نوعا ما لكنه معلم جيد جدا

Çünkü sanal dünya zayıf bir öğretmendir ve size sınırları öğretmez.
لان العالم الافتراضي معلم الفقراء ولا يعلم اي حدود

Tecrübe zalim bir öğretmendir. Önce imtihan eder sonra ders verir.
التجربة معلم قاس، تُعطيك الإمتحان أولاَ ثم يأتى التعليم.

Yani, Bayan Carlson nazik bir öğretmendir ama çok sıkıcı ve tuhaf şekilli bir başı var.
أعني، بان الآنسة كارلسون معلمة لطيفة لكنها مملة و شكل رأسها شاذ.

Rose çok iyi bir öğretmendir.
روز معلمة ممتازه

öğretmendir. Genellikle bu saatlerde gider.
إنه مُعلم بالمدرسة، وعادة ما يذهب بهذا الوقت.

Tecrübe en iyi öğretmendir.
التجربة أفضل معلّم

Yedek kulübesi çok ikna edicidir, harika bir öğretmendir.
مقعد الدكة هو أفضل فرصة وأفضل معلم

"Deneyim acımasız bir öğretmendir ama öğrenirsin. "Tanrım, gerçekten öğrenirsin." C. S. Lewis.
الخبرة معلم قاسي ولكنه يعلمك" "رباه، هل تعلمت

Bill Gates şöyle diyor: "Başarı kötü bir öğretmendir.
قال بيل جيتس: "النجاح معلم رديء

Başarısızlık mükemmel bir öğretmendir.
هل تعتقد هذا - الفشل معلم رائع -

Çünkü başarısızlık başarıdan çok öte bir öğretmendir.
لأن الفشل معلم أعظم من النجاح

Kate sana öğretebilir. Çok iyi bir öğretmendir.
كيت" تستطيع أن تعلمكِ" هي معلمة رائعة

- Kusuruna bakmayın, kendisi öğretmendir.
! -ألتمس العذر لها فهي معلمة مدرسة

ve, iyi bir öğretmendir.
و"معلمة" جيدة أيضاً

Acı bir öğretmendir. Nasıl olduğunu biliyorum.
إن الألم مُعلم انا اعرف كيف يبدو

Tecrübe sert bir öğretmendir.
التجربة هي أقوى مُعلم.

Oh, Ned. Yedek öğretmen de öğretmendir
نيد, البديل هو معلّم

Sakın unutmayın Bay Palmer, deneyim en iyi öğretmendir.
لا تنس يا سيد (بالمر) التجربة أفضل معلّم