| Bu öğretmeninle çıktığın için ürpertici değil, ürpertici çünkü annenle çıkıyorsun. | Open Subtitles | هذا ليس مقزز لأنك تواعد معلمتك هذا مقزز لأنك تواعد أمك |
| Hem öğretmeninle aranızdaki sorun hakkında da konuşabiliriz. | Open Subtitles | و يمكننا أن نتحدث عن تلك المشكلة . . التي بينكِ و بين معلمتك |
| Bana nutuk attığına inanamıyorum. Sen öğretmeninle çıkmıştın. | Open Subtitles | لا أصدق بأنكِ لستِ معى فى ذلك أنتِ واعدتى معلمكِ |
| Matematik öğretmeninle birlikte arabayla mı geziyordunuz? | Open Subtitles | هل كُنتِ تركبين السيارة مع مدرسكِ للرياضيات؟ |
| Senin öğretmeninle biraz konuşacağız. Uh-- Ne hakkında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا و معلمك نريد التحدث قليلأُ, حسناً؟ أعرف سبب هذا |
| Az önce drama öğretmeninle telefonda konuştum. | Open Subtitles | اتصلت بمعلمة المسرحية |
| Anlaşılan öğretmeninle arkadaşın haklıymış. | Open Subtitles | إذن صديقتك ومدرسك كانا صادقين |
| öğretmeninle mi çıkıyorsun yoksa? | Open Subtitles | هل تواعد معلّمتك ؟ |
| Seni sınıfına götüreyim de öğretmeninle tanış. | Open Subtitles | سآخذك إلى الصف و سنقابل معلمتك |
| Seni sınıfına götüreceğim ve öğretmeninle tanışacağız. | Open Subtitles | سآخذك إلى الصف و سنقابل معلمتك |
| Eski öğretmeninle tartışmamızı diyorum. | Open Subtitles | انا اقصد بما حدث مع معلمتك القديمة |
| öğretmeninle babanın çıkmasının tuhaf olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه من الغريب ان معلمتك تواعد ابيك |
| Bir dakikalığına öğretmeninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث مع معلمتك لدقيقة ؟ |
| - öğretmeninle çıkıyorsun gibi sanki. - Biliyorum, çok ateşli. | Open Subtitles | مقرف, يبدوا وكأنك تواعد معلمتك - أعلم, هذا مثيرُ للغاية - |
| - öğretmeninle çıktığım için kızgınsın. - Bununla alakası bile yok. | Open Subtitles | بسبب مواعدة معلمكِ - أرجوكِ ، لا توجد أية علاقة بذلك - |
| - Önemi yok, umurumda değil. öğretmeninle çıktığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لقد خرجت مع معلمكِ |
| Eski öğretmeninle bir dansa ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الرقص مع مدرسكِ القديم ؟ |
| Monica, dün gece öğretmeninle yattın mı? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمارس الجنس معلمك الليلة الماضية؟ |
| Dün gece müzik öğretmeninle tanıştım. Bayan Grundy miydi? Vay canına. | Open Subtitles | التقيت بمعلمة الموسيقى الخاصة بك الليلة الماضية (السيدة (غراندي |
| Anlaşılan öğretmeninle arkadaşın haklıymış. | Open Subtitles | إذن صديقتك ومدرسك كانا صادقين |
| Çünkü o sırada okul binasında öğretmeninle olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لأن l يعرف بأنّك كنت في الدّاخل المدرسة تبني مع معلّمك. |
| Bak, babanla gidip öğretmeninle konuşacağız, JJ. | Open Subtitles | -اصغ، أنا ووالدك سنتحدث إلى مدرسك |
| öğretmeninle konuştum. O da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت لأستاذ الموسيقى وقال الشيء ذاته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 