"öğretmeniyim" - Traduction Turc en Arabe

• معلمة
• مدرس
• معلم
• أدرس
• معلّم
• معلّمة
• بتدريس
• استاذ
• استاذة
• ادرس
• مُدرسة
• مدرسة للصف
• مجرد أستاذ
• أنا المعلم

Sınıf öğretmeniyim, doğum kontrolü için bundan daha iyi bir sebep var mı?
انا معلمة للصف الرابع لاتوجد طريقة تحثك على عدم الانجاب اكثر منهم

Bu arada ben bir lise öğretmeniyim ve demin çaldım bu arabayı.
بالمناسبة أنا معلمة ثانوي و قمت بسرقة هذه السيارة.

Ben lise öğretmeniyim, o ise teknisyen. Ne kadar düşük gelirimiz var düşünün.
انا مدرس ثانوي، و هي في معمل فنّي .. تدرك الان مقدار المال القليل الذي نجنيه

Mesela ben resim öğretmeniyim. Tina bir striptizci.
مدرس لصف الرسم , تينا , راقصه على الطاولات في فلاتيلي

Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.
إني معلم بالمدرسة عامة، و أود أن أقاسم قصة مديرتي.

Yüksek ortalama için o dersi alıyorum. Aslında İspanyolca öğretmeniyim.
انا آخذ هذا الدرس كعلامات مجانيه في الواقع انا معلم أسباني خصوصي

Geçen dönem yönetmenliğini yaptım. Üniversitede tiyatro öğretmeniyim.
أخصص لها وقت بأخر الفصل الدراسي فأنا أدرس الدراما بالكليّة هنا

İyi öyleyse, çünkü hayallerimin öğretmeniyim.
حسنًا جيد, لأني أنا بالأساس معلمة أحلامي

Ben coğrafya öğretmeniyim. Senin de ihtiyacın olduğu belli.
أنا معلمة جغرافيا، ويا إلهي، ألست في حاجة لواحدة.

Epey becerikli bir çubuk öğretmeniyim.
حسنا، انا معلمة اعواد تناول طعام صعبة عظيم، فقط ابق ملعقة بالقرب

Mesela ben resim öğretmeniyim. Tina bir striptizci.
مدرس لصف الرسم, تينا, راقصه على الطاولات في فلاتيلي

Bir erkek okulunda tarih öğretmeniyim.
أنا مدرس تاريخ في مدرسة الأولاد الإعدادية

Bu iş için yapılması gereken vasıflar konusunda kafam biraz karıştı. Ben bir müzik öğretmeniyim. Kuralları bilmiyorum.
أنا متحير قليلاً حول مهام وظيفتي فأنا مدرس موسيقى ولا أعلم هذا

Şu anda meslek öğretmeniyim. Koca meslek programından sorumluyum.
أنا معلم الورشة الآن ومسؤول عن كامل برنامج الورشة

Tiboonda'da okul öğretmeniyim ben.
كما تعلم انا معلم المدرسة في تيبوندا

Ben... Ben yeni ilkokul öğretmeniyim, kasabaya yeni geldim!
أنا معلم المدرسة الجديد, لقد انتقلت للتو إلى هذه القرية!

Ben anaokulu öğretmeniyim. Geleceğin liderlerini yetiştiriyorum.
أنا أدرس في روضة أطفال أنا من يصنع قائدي المستقبل

Sadece fen bilimleri dersi öğretmeniyim ama bana öyle geliyor ki bu okul kızınız için doğru yer.
أنا فقط أدرس العلوم لكنني أشعر بأن هذه المدرسه ربما تكون المكان المناسب لإبنتك

Ben bir lise İngilizce öğretmeniyim
أنا كُنْتُ a معلّم مدرسة عليا الإنجليزيِ.

-Ben onun dans öğretmeniyim.
أنا معلّمة رقصه

Muhtemelen doktor olma fikrini buradan kapmışsınız. Ben İngilizce öğretmeniyim.
من هنا ربما جاءتكم الفكرة لتكونوا جميعكم أطباء أنا أقوم بتدريس الانجليزية

Bak, ben edebiyat öğretmeniyim.
‎. ‎. اسمع، أنا استاذ في الأدب

Merhaba. Stacy Mullen, Finn'in İngilizce öğretmeniyim.
مرحباً, أنا ستايسي مولين استاذة اللغه الانجليزيه الخاصه بفين

Öğrencilerim yardım etti. İkinci sınıf öğretmeniyim.
ساعدنى تلاميذى على اعداده فأنا ادرس الصف الثانى

Bilmiyorum. Ben bir biyoloji öğretmeniyim.
لاأعرف، أنا مُدرسة علوم قسم بيولوجى

Ben 4.sınıf öğretmeniyim ve bir polis memurunun gelip sınıfımda konuşma yapmasını çok isterdim.
أنا مدرسة للصف الرابع أود أن يأتي ضابط شرطة ويتحدث إلى فصلي

Ben yazar değilim, İngilizce öğretmeniyim.
أنا لست كاتباً ،أنا مجرد أستاذ لغة انكليزية للإعدادية

Buranın yeni öğretmeniyim.
أنا المعلم الجديد هنا.