"öğretmenlerimin" - Traduction Turc en Arabe

• أساتذتي

Şey, açıkçası, öğretmenlerimin çoğu büyüyünce bir baltaya sap olamayacağımı düşünüyordu.
حسنا، الحقيقة هي، اعتقد معظم أساتذتي أنني لن اكبر لإنجاز الكثير

Ailem kesinlikle bu romanların hayranı değildi ve öğretmenlerimin de onlara hayran olmayacağından emindim.
لم يكن والداي معجبان بالقصص المصورة، وكنت متأكداً بأنّ أساتذتي لن يحبوها كذلك.

Ve ne mutlu bana ki ev ve içindeki sevgi, öğretmenlerimin, danışmanlarımın ve arkadaşlarımın yardımıyla, yetiyordu.
ولحسن حظي، فإن هذا المنزل والحب الذي كان بداخله، إلى جانب مساعدة أساتذتي ومشرفيني على طوال الطريق، كان كافياً

öğretmenlerimin bana yapmamı söylediği şeyi yapıyordum sadece.
كنت فقط أنفذ ما أوصاني كل أساتذتي بفعله.

Şey, açıkçası, öğretmenlerimin çoğu büyüyünce bir baltaya sap olamayacağımı düşünüyordu.
حسنا، الحقيقة هي، اعتقد معظم أساتذتي أنني لن اكبر