"öğretmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يعلمني
• يعلمهم
• يعلمك كيف
• تعليمنا

Bana onun öğretmesini istiyorum, çünkü hata yaparsam bana kızmaz.
أريده أن يعلمني لأني أتيقن من أنه لن يفقد صوابه إذا كنت آبله

Ustamdan bana çok özel bir hamle ve_BAR_vuruş öğretmesini istedim.
سألت المعلم أن يعلمني طريقة خاصة في الضرب

eğer gerçekten gideceğini bilseydim, ...hala buradayken, ...bana böyle şeyleri öğretmesini isterdim!
لو كنت اعلم انه سيرحل حقا لكنت جعلته يعلمني هذه الامور بينما ما زال هنا

Bir konfederasyon generalinin onlara ırkçılığı öğretmesini istemiyorum!
لا أريد من شبح جنرال إتحادي أن يعلمهم العنصرية

Yaşlı babanın sana nasıl usta bir eğitmen olunacağını öğretmesini ister misin?
هل تحب والدك العجوز أن يعلمك كيف تكون مدربا بارعا ؟

Jackie, kızma ama birkaçımız kafa kafaya verip Monix'ten bize biraz öğretmesini istedik.
أنظر ، جآكي . لا تغضب منّا لكن البعض منّا إتفق و لقد تسائلنا إن كآن " العجوز " مونيكس يرغب في تعليمنا بعض الأشياء

Bana bebeklerin nasıl yapıldığını ve kadınların nasıl çıkardığını öğretmesini istiyorum.
أريده أن يعلمني كيف ... حملتِ بالأطفال وكيف تخرج السيدة ثدييها

Fei-hung, Foon'a kızma, öğretmesini ondan ben istedim.
لا تصرخ عليهم انا الذي قلت له ان يعلمني

Bana dilini öğretmesini istedim. Kabul etti.
طلبت منه أن يعلمني لغته، واتفق.

Ben sadece Zack'in salak babasının bana birşey öğretmesini istemiyorum.
لا أريد أن يكون (زاك) الغبي أباً يعلمني أي شيء

Bana Muay-Thai öğretmesini rica ettim.
لقد سألته أن يعلمني الـ " مي-تاي " ؟

Belki Victor'un onlara birkaç boks hareketi öğretmesini sağlayabilirim.
ربما استطيع ان اجعل ( فيكتور ) ان يعلمهم بعضاً من حركات الملاكمة

Onun sana daha hızlı olmayı öğretmesini mi istiyorsun?
تريده أن يعلمك كيف تزيد سرعتك؟

Blaine'den öğretmesini isteyebilirim.
أعني سأطلب من بلاين تعليمنا