Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"öğrettiğim her şeyi" - Traduction Turc en Arabe
-
كل ما علمتك
| Sana öğrettiğim her şeyi unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت كل ما علمتك إياه؟ |
| Sana öğrettiğim her şeyi unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت كل ما علمتك إياه؟ |
| Sana öğrettiğim her şeyi göz ardı ettin. | Open Subtitles | لقد تجاهلت كل ما علمتك إياه |
| - Sana öğrettiğim her şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر كل ما علمتك إياه؟ |