"öğrettik" - Traduction Turc en Arabe

• علمناك
• علّمناه
• علمناها

Sana nasıl bir hanımefendi ve prenses olacağını öğrettik. Diploma mı istiyordun?
علمناك أن تصبحي سيدة نبيلة، أميرة، ما الذى تريدينه؟

Bunu sana öğrettik sanıyordum.
ظننت أننا علمناك ذلك

O yüzden sana yürümeyi öğrettik.
لهذا علمناك كيفية المشي.

Acıyla ve merhametsizlikle, ona hepimizden nefret etmeyi öğrettik.
عبر الألم والإفتقار إلى الشفقة علّمناه أن يكرهنا جميعاً.

- Evet Komutanım. - Bunu da biz öğrettik değil mi?
حتى هذا علّمناه لك، أليس كذلك؟

Paslar, atışlar ve ribaundlar gibi şeyleri öğrettik.
علمناها اشياء مثل التمريرات، و لقطات و الترددات.

Ona mesleki ve iş vasıfları öğrettik. İş bulmasına yardım ettik.
علمناها المهارات المهنية والإدارية . ساعدناها للحصول على وظيفة .

Pekâlâ, sakinleş Rob. Sakinleş, tamam mı? Sana süper öğrettik.
حسناً ، إهدأ (روب)، إهدأ لقد علمناك جيداً

Sana birçok şey öğrettik.
علمناك الكثير من الأشياء

Dışarı çıkmak istediğinde zili çalmasını öğrettik.
علّمناه أن يقرع الجرس حين يودّ الخروج.

Protokolü ona öğrettik.
لقد علمناها الطريقة