"öğrettin bana" - Traduction Turc en Arabe

• لقد علمتني
• لقد تعلمت
• علّمتني
• لقد علمتيني

İyi bir eş olmayı sen öğrettin bana. Bütün sorumluluklarımı yerine getirmeliyim.
لقد علمتني كيف أكون زوجة صالحة ولا بد لي من الوفاء بجميع واجباتي

Az önce bilmem gereken her şeyi öğrettin bana.
لقد علمتني للتو كل ما كنتُ بحاجة أن أعرفه.

# Senin için ölmek isterken, öğrettin bana yaşamayı #
لأنه رزقني بك ? ? لقد تعلمت العيش بسبب ترك روحي لك ?

# Senin için ölmek isterken, öğrettin bana yaşamayı #
لأنه رزقني حبك ? ? لقد تعلمت العيش بسبب ترك روحي لك ?

Beni bulduğundan beri nasıl avlanılacağını, nasıl dövüşüleceğini ne zaman konuşulacağını ne zaman susulacağını öğrettin bana.
... منذ وقت مضى أنت وجدتني أنت علّمتني المطاردة ... ولأقاتل ومتى أتحدث ... ومتى أصمت

Yani, bunu sen öğrettin bana.
أنت علّمتني ذلك

Dinlemeyi öğrettin bana.
لقد علمتيني كيف استمع جيدا.

Ayrıca değeri varsa cidden matematik öğrettin bana.
وإيضًا من أجل الشيء ذو القيمة لقد علمتني الرياضيات

Ajan olmayı sen öğrettin bana.
لقد علمتني كيف أصبح عميلاً

Az önce bir sürü şey öğrettin bana.
لقد علمتني الكثير للتو.

Bildiğim her şeyi sen öğrettin bana.
...لقد علمتني كل شيء أعلمه اليوم

Her şeyi öğrettin bana, baba.
لقد علمتني كل شيء. أبي

* Sen öğrettin bana *
* لقد علمتني ذلك *

# Senin için ölmek isterken öğrettin bana yaşamayı #
? لقد تعلمت العيش بسبب ترك روحي لك ?

Beni Culebra'lara terk ettiğinde masum insan olmadığını öğrettin bana.
-إلّا أنّك علّقته في ذلك الملهى الليليّ" " علّمتني أنّه لا وجود لأبرياء حين تخلّيت عنّي إلى عصابة (كوليبرا).

Kuralları Ging'in yerine sen öğrettin bana.
لقد علّمتني القواعد نيابةً عن (جين).

Bir şey öğrettin bana.
عجباً! لقد علمتيني شيئاً