"ödülümüzü" - Traduction Turc en Arabe

• جائزتنا
• مكافأتنا

İlk ödülümüzü kasabanın İyilik Meleği'ne veriyoruz.
جائزتنا الأولى ستذهب لأكثر من يرضي الناس

Denizaltı kubbeyi eritir eritmez ödülümüzü alıp gideceğiz.
حالما تقوم الغواصة باختراق القبة سنآخذ جائزتنا و نهمّ بالرحيل

ve ödülümüzü reddediceğiz, yine uyduracağız.
ومن المفترض أن نرفض جائزتنا نرتجل مرة أخرى

...yanan enkazda değersiz ödülümüzü bulabilmek için, o kıvılcımı söndürmeye mi çalışırız?
نريد أن نطفئ ذلك اللهب حتى يمكن أن نغربلهم من خلال الحطام المشتعل والحصول على مكافأتنا الزهيدة

Tabii, siz şu küçük ödülümüzü ayarladığınızda.
حال اهتمامك بشأن مكافأتنا الصغيرة

Hadi, Stewie. ödülümüzü alalım.
هيا يا ستووي, لنحصل على جائزتنا المالية

İçeri dalacağız ve ödülümüzü alacağız.
سنذهب إلى هناك ونأخذ جائزتنا

Bırakın gitsin, ödülümüzü aldık.
دعه يذهب، عندنا جائزتنا

Yaz tatilimizin son gününü bu sırada bekleyerek geçirdik ve şimdi ödülümüzü istiyoruz.
لقد قضينا اليوم الأخير في العطلة {\pos(190,215)}الصيفيّة واقفين في هذا الطابور و الآن حان وقت مكافأتنا{\pos(190,215)}