| Çünkü, ödül törenine çok fazla para harcadılar. | Open Subtitles | لأنهما صرفا نقوداً كثيرة على عرض حفل الجوائز |
| Dahl, sürpriz bir şekilde, ödül törenine gelmemişti. | Open Subtitles | وبشكل مفاجئ، لم يظهر في حفل الجوائز |
| Luke, bu sabah gelmemin amacı... ödül törenine benimle gelir misin diye soracak olmamdı. | Open Subtitles | لوك, السبب الذي جعلني ازورك هذا الصباح هو لاسئلك اذا كنت ترغب في الذهاب معي للمأدبة |
| Seninle ödül törenine geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمأدبة معك |
| Ögrenciler .. hoş geldiniz 'Hindistan Vizyon' ödül törenine. | Open Subtitles | أيها الطلاب .. مرحباً بكم في حفل جائزة (مستقبل الهند) |
| Ve unutmayın yarın Jude'un ödül törenine gideceğiz. | Open Subtitles | ولا تنسوا فغدًا لدينا حفل جائزة (جود) |
| Ve bu yüzden şaşırdım, aslında, yarıştığımız insanların listesine bakınca ödül törenine bile gitmedim. | TED | وفي الواقع، فوجئت للغاية، عند نظري لقائمة أسماء الأشخاص الذين واجهناهم، لم أحضر حتى حفل توزيع الجوائز. |
| Sizi ödül törenine götürmek için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لاصطحابك إلى حفل الجوائز. |
| Baba, beni gerçekten Tommy ile ödül törenine sokacak mısın? | Open Subtitles | أبي، أستدعني حقاً أن أذهب إلى حفل الجوائز مع (تومي)؟ |
| Ve ben o kızı birkaç ay sonraki ödül törenine götürdüm. | TED | وبعد أشهر، ذهبتُ مع تلك الفتاة إلى حفل توزيع الجوائز. |
| Yarın geceki ödül törenine gidecek olmam yeterince kötü. | Open Subtitles | انه سئ كفايه اننى ساضطر ان احضر حفل توزيع الجوائز غدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 