"ödüldür" - Traduction Turc en Arabe

• المكافأة
• ثوابنا

Hikayenin anafikri, yapılan iyi bir iş zaten bir ödüldür.
المغزى من هذه القصة هو أن فعل الخير هو المكافأة في حذ ذاته

Benim sınıfımda şiir okumanın kendisi bir ödüldür.
في صفي، قراءة الشعر هي المكافأة الوحيدة يا سيد غراندي

Şimdi bu nörolojik bir altın madeni tabii isterseniz çünkü bilinen bir ödül insanları heycanlandırır ancak onları asıl teşvik eden şey belirsiz bir ödüldür belirsizliğin en uygun seviyesinde işlenmiş, insanların onu alıp alamayacaklarını tam olarak bilmedikleri bir ödül.
الآن هذا منجم ذهب للعصبية, إن أردتم, بسبب أن المكافأة المعروفة تثير الأشخاص, لكن ما يجعلهم حقاً مستمرين هو المكافأة غير المؤكدة, المكافأة المرفقة على المستوى الصحيح من عدم اليقين, ذلك أنهم لا يعرفون إذا كانوا في طريقهم للحصول على تلك المكافأة أم لا.

İyi bir ölümün kendisi bir ödüldür.
موتٌ بشرف ذلك ثوابنا.

İyi bir ölümün kendisi ödüldür.
موتٌ بشرف... ذلك ثوابنا... .

Barışın kendisi bir ödüldür.
السلام هو المكافأة الوحيدة