"ödemiş" - Traduction Turc en Arabe

• دفع
• دفعت
• بدفع
• دفعوا
• دفعها
• ودفع
• دفعه
• ودفعت
• وكان يدفع
• الأقساط
• سددتي دينك
• دَفعَ

2008'de Arlington'daki bir kadına 3 kere 200,000 dolar ödemiş.
عام 2008، دفع 200,000 على ثلاث دفعات لشابة في أرلينغتون

Ama son birkaç yıl içinde ödemiş olduğum 500 doları karşılayacak gücüm vardı.
وقد كنت محظوظة كفاية لأكون قادرة على دفع 500 دولار على مدى السنوات القليلة الماضية.

Müzayede salonu ona 1 milyon 250 bin frank karşılığı Amerikan doları ödemiş.
المعرض دفع له ... حوالى 1.250.000 فرانك قيمتها بالدولارات تساوى حوالى ربع مليون

Bunca zaman borçlarını geri ödemiş olmama rağmen hâlâ daha fazlasını istiyor.
لقد دفعت له القرض عدة مرات لكن إنه لازال يريد المزيد

Bu evi satın almış. Peşin ödemiş. İpoteği yok.
لقد اشترت منزلا في المدينة بدفع مقدم ومن دون رهن

Birisi bu tatlı ağız için çok para ödemiş.
لقد دفع أحدهم الكثير من الفواتير من أجل هذا الفم الجميل.

Pekala. Kim almış, faturaları kim ödemiş, bul.
حسنا اكتشف من احضرها الي هنا ومن دفع الفواتير

Hong'un amcası ödemiş. Onunla ilişkiye geçmiş.
عم هونج دفع المال فعلاً انه على اتصال بعمه

Çok para ödemiş. Her şeyi var.
لقد دفع الكثير أيضاً لقد حصل على كلّ شيء

Kirasını düzenli ödemiş, hem de nakit olarak.
لقد دفع الشهر الأول و الشهر الأخير و كل دفعه نقداً

Adamın biri tek geceliğine orayı kullanmak için nakit 3000 dolar ödemiş.
قال أن شخص دفع له 3000 دولار لكي يستخدم المكان لليلة واحدة ولا استفسار

Arsa 1.2 milyon değerinde ama görünüşe göre babanız birisine arsa için 15 milyon dolar ödemiş.
قيمةالأرض1.2مليوندولار, لكن يبدو أن والدكم دفع 15 مليون دولاراً لها

Ama sahne, ışıklar, beni görmek için para ödemiş topluluğun önünde olmak...
لكن على المسرح مع الأضواء أمام جمهور كبير دفع ليراني؟

Ve işte böylece Barney Amcanız Lily ve Marshall'ın balayını ödemiş oldu.
وهذا كيف دفع العم بارني تكاليف شهر عسل مارشال وليلي ..

Odayı kredi kartıyla ödemiş olma ihtimali var mı?
أيّ فرصة أنّها دفعت ثمن الغرفة ببطاقة إئتمانيّة؟

Cebinde bedelini ödemiş olduğum resim dolu bir zarf var.
لديك مغلف من الصور في جيبك لقد دفعت ثمنها , صحيح ؟

Ailesi fidyeyi ödemiş, ama yine de çocuğu öldürmüşler. Cesedi bir kaç hafta sonra bulmuşlar.
لقد دفعت العائلة الفدية، لكنّهم قتلوا الصبي على أيّة حال، ووجدوا جثته بعد مرور أسبوعين.

İpek otu ağır bir bedel ödemiş olmasına rağmen kral kelebeği kullanarak istediğini elde etti.
على الرّغم من قيام الحشيشة اللبنية بدفع الثمن غاليا إلا أنها بالنهاية استخدمت الملكة لتحصل على مبتغاها

Senin faturan hala kapıcıda. Herkes faturasını ödemiş.
المشرف لديه فاتورتك جميع المستأجرون الآخرون دفعوا

Olay her neydiyse Sam Amca ödemiş.
مهما كان تدخل الدولة، فقد دفعها العم سام العمسام=أمريكا:

Adamın yaralarına yağ ve şarap dökmüş, onu bir konağa götürmüş ve adama bakmaları için kendi cebinden ödemiş.
فقد سكب الزيت والنبيذ على جروح الرجل العاجز، وأخذه إلى نُزلٍ ودفع له من ماله الخاص ليحصل على المساعدة.

Ben ve Sandy'nin karşısındaki daireyi kiraladığını biliyoruz nakit ödemiş, yapacağı her işi aramalarla ve kuryelerle halletmiş,
نعلم بأنها استأجرت الشقة المقابلة لشقة كيم و ساندي ودفعت الآجار نقدا ، وقامت بالإهتمام بكل شيء

- Her seferinde nakit ödemiş.
-خلال الشهرين المنصرمين، وكان يدفع نقداً بكل مرّة

Bankayı aradım araba taksidi için bir temdit verirler mi diye sordum oradaki adam bana senin ödemiş olduğunu söyledi.
اتصلت بالمصرف لأرى إن كان بوسعهم تمديد مدة تسديد أقساط السيارة وأخبرني الرجُل أنكِ دفعتِ الأقساط بالفعل

Bilim adamıyla olan işini başarıyla tamamlarsan borcunu tamamıyla ödemiş olacaksın.
ان تمكنتِ بالنجاح مع العالِم ستكونين سددتي دينك

Kıza onunla çıkmak için para ödemiş.
دَفعَ تلك البنتِ لِكي تَكُونَ صديقَه.