"ödemiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يدفعون
• يدفعو
• يدفعوا لنا
• لن يدفعوا
• لا أدري حقاً

Bana değil. Vergi verenlere. Onlar da siz yasaları çiğneyin diye para ödemiyorlar.
ليس أنا ، دافعي الضرائب ، وهم لا يدفعون لك لكي تستهين بالقوانين

Sana para bile ödemiyorlar! Bana gerçek bir filmmiş gibi gelmedi!
إنهم لا يدفعون لك هذا لايبدو فلما حقيقيا

Hastalık izninde para ödemiyorlar sana.
هؤلاء لا يدفعون لكم كم تحصّل في مناوبتك ؟

Borçlarını hiç ödemiyorlar!
عملائي كلهم صعاليك ولا يدفعون الحساب أبداً

Avukatının parasını bile ödemiyorlar.
إنه في السجن الآن هم حتى لن يدفعو لمحاميه

Hiçbirimize bunca iş için adam gibi ödemiyorlar ki zaten.
إنهم لم يدفعوا لنا ما يكفي مقابل هذه القذارة.

Sana mucize bekleyecek kadar para ödemiyorlar.
لن يدفعوا لك مايكفي لصنع المعجزات

-Yeteri kadar ödemiyorlar.
لا أدري حقاً - ليست حيلة للكسب فقط يا كريس -

Bu kadar hakareti kaldırman için yeterince para ödemiyorlar.
لا يدفعون لك ما يكفي لتقبّل هذا النوع من الإساءة

Aidat ödemiyorlar, üye listesi de tutmuyorlar.
انهم لا يدفعون رسوما و لا يحتفظون بلوائح اعضاء

Biliyorsun, bu şey için yeterince para ödemiyorlar.
هل تعلم، لا يدفعون لنا الكفايه لهذا الهراء

Onlar da park cezalarını ödemiyorlar.
إنهم لا يدفعون تذاكر إيقاف سياراتهم أيضاً

Ve biliyorsun ki, neredeyse hiçbir şey ödemiyorlar, değil mi?
و تعلمين بأنهم يدفعون لا شئ ذلك , أليس كذلك ؟

Ne bir ekstra, ne de başka imkanlar. Grip aşımın parasını bile ödemiyorlar. Ben hiç kimseyim.
لا مكافآت، ولا فوائد، ولا يدفعون لي حتى مُقابل جرعاتي ضدّ الإنفلونزا، أنا نكرة.

Çalıştığı yerdeki yaşlıları alıp buraya getiriyor ve hiçbir şey ödemiyorlar.
يأخذ كل كبار السن من بيت الرعاية الذي يعمل فيه ويحضرهم هنا, ولا يدفعون لأي شيء

Orada olmak hakları değil. Vergilerini ödemiyorlar.
ليس لديهم حق بالتواجد هناك، لا يدفعون ضرائب لها

Bana insaflı olmam için para ödemiyorlar.
هم لا يدفعون لي لأخون أماناتهم

Kim bilir kaç senedir Chaudhary gibileri vergilerini ödemiyorlar.
كم تعتقد في السنة... . أشخاص مثل آل شودري يدفعون للضرائب ؟

Konuşmamız için de para ödemiyorlar.
أنهم لا يدفعون لنا للكلام أيضاً

Bana işimi aksatmam için para ödemiyorlar.
لا يدفعون لي ما اتقاضى لكي اتكاسل