"ödevim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي واجبات
• لدي واجب
• لديّ واجب
• عندى واجب منزلى
• لدي فروض
• واجب التقنين الكمّي
• من الواجبات المنزلية
• لديّ فرض
• لدى واجب

Edebiyattan bugüne ödevim var, bir sayfa matematik duruyor... ve daha çalışmaya başlamadığım bir biyoloji testim var.
عسير لدي واجبات في الانجليزية و الجبر و الأحياء ولم أبدأ بالمراجعة بعد

Bir sürü ödevim var, anne.
لدي واجبات منزلية كثيرة يا أمي

Anne, bütün gün seninle sohbet etmek hoşuma giderdi ama ödevim var.
أمي أحب أن أتحدث معك طول اليوم و لكن لدي واجب مدرسي

Şimdi, her iyi profesör gibi sizin için ev ödevim var.
الآن، مثلما هو أستاذ الكلية الجيد، لدي واجب منزلي إليكم.

Hâlâ matematik ödevim var. Toplama yapıyorum.
مازال لديّ واجب رياضيّات، إني أقوم بالجمع

Üç saat daha ödevim var. Çok ağır, yani...
عندى واجب منزلى , أمامى حوالى 3 ساعات ثقيل نوعا ما , لذا...

Gideyim artık, ödevim var.
يجب أن أذهب لدي فروض

Salı gününe yetiştirmem gerekn bir ödevim var.
غداّ، يجب أن أسلّم واجب التقنين الكمّي يوم الثلاثاء.

Daha gezecek miyiz? Bir sürü ödevim var.
على شارفنا على الانتهاء، لدي الكثير من الواجبات المنزلية.

Ev ödevim var.
حسناً, لديّ فرض مدرسي

Gelemem. Bir sürü ödevim var.
لا أستطيع ، لدى واجب منزلى كثير

- Birlikte takilmak eglenceli olur demistim. - Yapamam. ödevim var.
اعتقدت ان هذا سوف يكون ممتع - لا استطيع، لدي واجبات -

Bir sürü ödevim var.
لدي واجبات مدرسية كثيرة

ödevim var. Eve gitmeliyim.
لدي واجبات علي ان اعود للمنزل

Bilgisayarımı alıyorlar, İngilizce ödevim var. Dalga geçiyorsunuz herhâlde.
إنهم يأخذون الكمبيوتر خاصتي لدي واجب في اللغة الأنجليزية

Ve ev demişken senin için ev ödevim var.
و بالحديث عن المنزل, لدي واجب منزلي من أجلكِ

ödevim var, yalnız kalmalıyım. Lütfen git, Chad.
لديّ واجب علي القيام به أريد أن اكون وحيدا , من فضلك اذهب يا تشاد

ödevim var.
لديّ واجب مدرسي

Benim de çok ödevim var.
عندى واجب منزلى كثير أنا أيضا

Benim de ödevim var. - Çekilebilir miyim?
حسناً، لدي فروض أنجزها