"öfkene" - Traduction Turc en Arabe

• غضبك
• بغضبك
• انفعالك

öfkene yenik düşüp gerçek kılıç kullanarak onu öldürmeye çalıştın.
لقد استخدمتَ سيفاً حقيقياً وحاولتَ قتله في ثورة غضبك

Çünkü öfkene odaklanmanın daha iyi bir seçenek olabileceğini düşünüyorum.
لأنّي أعتقد أن تسخير غضبك قد يكون خيارًا أفضل.

ölen o kıza bağlandığın gibi öfkene de bağlanıyorsun.
لأنك تتمسكين بغضبك تقريبا بقدر ماتتمسكين بتلك الفتاه المحتضره, لاأتمسك بها

Matt, sen de öfkene hakim ol.
وَ (مات)، سيطر على انفعالك.

öfkene erişmeye başlıyorsun.
إنك تبدأ في إيجاد طريقة للوصول إلى غضبك..

Oğlunun boğazını kesen adamın kim olduğunu kesin olarak... - ...öğrendiğinde sen öfkene hâkim olabilecek misin?
وهل ستقدر على كبح غضبك إن كنت تعرف يقيناً الرجل الذي قتل ولدك؟

Bunun gibi aptalca bir şey yüzünden öfkene hakim olamıyorsan oğlumun yakınında olmanı istemiyorum.
تعلم، انا لا أريدك قرب أبنى إذا لم تستطع أن تتحكم فى غضبك على شئ غبى مثل هذا

Çok çabuk sinirleniyorsun, dostum. Ama öfkene hakim olmayı öğrenene kadar...
إنك حاد الطباع وما لم تروض غضبك

öfkene hakim olarak iyi iş yaptın, Sharkie.
عمل جيد , تحويل غضبك يافتى القرش

Nihayet, ne istersem söyleyebiliyorum senin öfkene maruz kalmaktan hiç korkmadan.
...يمكننى أخيراً أن أقول ما أريده بالضبط بدون أن أضطر للقلق من غضبك

öfkene bile aşığım!
أنا أعشق غضبك حتى

Asker! öfkene hakim ol.
يا جندي، سيطر على غضبك

öfkene ihtiyacım var.
أريد غضبك - لن أعطيك شيئاً -

öfkene hakim ol! Hey!
توقف عن غضبك

Görünüşe göre öfkene yenilip onu öldürmüşsün.
يبدو انه بغضبك قد قتلتها