"öksüzler" - Traduction Turc en Arabe

• الأيتام
• أيتام
• ايتام
• للأيتام
• الايتام

Bazen Öksüzler yurdunda kafana bir şey düşürdüklerini düşünüyorum.
أحيانا أظن أنهم في دار الأيتام ذلك أوقعوك على رأسك اللعين

Öksüzler, bu benim kumpanyam. - Kumpanyam, Öksüzler. - Zengin görünmüyorlar.
أيها الأيتام هذا فريقى للتمثيل أيها الممثلون هؤلاء الأيتام

Bazı Öksüzler, kendi yavrusu ölen annelerin aşırı bakımına maruz kalabilir.
بعض الأيتام ، يتلقوا طلبات تبني أكثر من اللازم من بطاريق لم تنجوا فراخهم.

Öksüzler, kimsesizler kaçırılmayacak taşıyıcılardır.
أيتام, هاربون, نّاس بدون العائلة . من ناس لايفتقدهم احد

Öksüzler,evden kaçanlar,özlenmeyecek insanlar.
أيتام, هاربون, نّاس بدون العائلة . من ناس لايفتقدهم احد

Bu para, Öksüzler için. Biz de öksüzüz.
هذا المال من حق هولاء الاطفال الايتام نحن ايضا ايتام يا ادى.

O Çinli Öksüzler için olan Fransız misyonunda.
انها في البعثة الفرنسية للأيتام الصينية انت أفضل من معظم الاباء

Öksüzler benim gibi kızları severler çünkü anne ve baba aynı odanın içindedir.
الأيتام يحبون الفتيات مثلي لأنه كأن الأم والأب كلاهما في الغرفة

Öksüzler yurdundaki dosyamdan bunu çıkardım.
لقد سرقت هذا من ملفي في دار الأيتام

- Yok mu? Ben öksüzüm. Öksüzler yurdunda büyüdüm.
لا, أنا يتيم ترعرت في دار الأيتام

Öksüzler, bu benim kumpanyam.
. أيها الأيتام, هذه فرقتى فى الوكالة

Bu şekilde Kensington'un Öksüzler evi olduğunu biliyordun.
لهذا تعرف هذه الحاجات من ملجأ الأيتام

Öksüzler, bu dünyada yalnızdı.
هؤلاء الأيتام لوحدهم في العالم

Bence Beacon Hills'teki tek profesyonel katiller Öksüzler değil. - Baba ve kız.
لا أعتقد أنّ "الأيتام" كانوا القتلة المحترفين الوحيدين في "بيكون هيلز".

Öksüzler gibi gezeceksin.
. سوف تهيم مثل الأيتام

Öksüzler yurdunda büyüdüm çünkü babam Okinawa'da öldürüldü.
لقد ترعرت في دار الأيتام بسبب (والدي الذي قتل في (أوكيناوا

Ama zeki ve yeterince çekici Öksüzler şüpheli yangınlar, kan emici sülükler İtalyan yemeği ve gizli örgütleri izlemek isterseniz o halde kalın ve Baudelaire çocuklarının adımlarını takip edişimi izleyin.
مع ذلك إذا كنت تحب قصصا عن الذكاء و عن أيتام جذابين حرائق مشبوهة

İnsanlar az çalışmak, daha nazik olmak ve Öksüzler için yetimhane açmak ister.
يتمنون لو كانوا عملوا أقل لو كانوا ألطف لو كانوا افتتحوا دار أيتام للقطط الصغيرة

Serseriler, Öksüzler, arayanı olmayan kişiler.
متشردين، أيتام أو من لا مأوى لهم

Kahramanlar hep Öksüzler.
الابطال كلهم ايتام

O zamanlar boş gezenin boş kalfasıydım, ama şimdi yetim ve Öksüzler için doğum günü partileri hazırlıyorum.
كنت غائط الحقيقي في حوض استحمام بالماء الساخن ثم العودة , ولكن الآن أنا أرمي حفلات أعياد الميلاد للأيتام.

Kimseye gösterme ya da verme demişti. Öksüzler birbirlerine destek olmalı, değil mi?
و اخبرتني ان لا اريها او اعطيها اي شخص نحن الايتام يجب ان نبقى مع بعضنا, الا ترين ذلك؟