| Ökse otunun bir daha asla silah olarak kullanılmaycağını duyurdu. Ve Ökse otunun altından geçen herkese bir öpücük bahşetti. | Open Subtitles | وأصدرت أمراً بأن المسيلتو لن يُستخدم كسلاح مرة أخرى وأنها ستُقبِّل أى شخص يمُر من تحته |
| Ökse otunun bir daha asla silah olarak kullanılmamasını hükmetmiş ve altından geçen herkesi bir öpücükle ödüllendirmiş. | Open Subtitles | وأصدرت أمراً بأن المسيلتو لن يُستخدم كسلاح مرة أخرى وأنها ستُقبِّل أى شخص يمُر من تحته |
| Ökse otunun druidler için önemli olduğunu biliyorsun ama insanların neden Ökse otunun altında öpüştüğünün hikayesini biliyor musun? of why people kiss under mistletoe? | Open Subtitles | أنت تعلم مدى أهمية المسيلتو بالنسبة لكهنة الدرويد ولكن أتعلم الأسطورة التى تجعل الناس يتبادلون القبلات تحت المسيلتو؟ |
| Ökse otunun Druidler için önemli olduğunu biliyorsun ama insanların neden Ökse otunun altında öpüştüğünün hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعلم مدى أهمية المسيلتو بالنسبة لكهنة الدرويد ولكن أتعلم الأسطورة التى تجعل الناس يتبادلون القبلات تحت المسيلتو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 