"ölçü taşı'nı" - Traduction Turc en Arabe

• محك الذهب

"SG-2, Ölçü Taşı'nı çalmak için 2. geçidi kullandı" mı demek istiyorsun?
أتقولين أن إس جي 2 إستخدم البوابة الثانيه لسرقة محك الذهب ؟

İntikam almak Ölçü Taşı'nı geri getirmez, ayrıca taşı biz almadık.
الإنتقام لن يعيد محك الذهب , لأننا لم نأخذها

Ölçü Taşı'nı alanların dost ya da düşman olduklarını bilmiyoruz.
لا نعلم إذا كان من أخذ البوابة و محك الذهب أصدقاء أم أعداء

Gecenin geç vaktinde Ölçü Taşı'nı alan insanlar.
أناس يأخذون محك الذهب فى عمق الليل

Ölçü Taşı'nı bulmak için bu aleti buradan çalıştırmalıyız.
يجب أن نجهز هذه الآله لتتبع محك الذهب

- Ölçü Taşı'nı getirdiniz mi?
هل أحضرت محك الذهب ؟

- Ölçü Taşı'nı geri vermenizi talep ediyoruz!
نطالبك بإرجاع محك الذهب -