"ölçümü" - Traduction Turc en Arabe

• قياس
• قراءات
• القياس

Kaydettiğiniz gürültünün Ölçümü ile kıyaslandığında, inanılmaz doğru bir referans verir
تمنحك الآحترافية الدقيقة المرجعية تجاه التي تستطيع قياس الضجيج الذي تستقبله

Bu iki bilim adamı körfezde kirlilik Ölçümü yapan okyanus bilimcisiydiler.
العالمين كانا علماء محيطات يدرسان قياس مستويات التلوث في الخليج .

Dünya'nın çevresinin Ölçümü hepten unutulmuştu.
قياس محيط الأرض و ما الي ذلك كله تم نسيه

İletişim kulesinin ikinci kadranında anormal bir enerji Ölçümü var.
قراءات طاقة شاذة في القسم الثاني في برج الإتصالات

Kromozom Ölçümü yapabilirsem, nereden geldiklerini bulabilirim.
لو حصلتُ على قراءات صبغية فسأكتشف من أين هذا الشيئ

Sıcaklık Ölçümü almak istedik ve sondayı oraya yerleştirdik gözlemledik -- ölçün değerleri skalanın dışındaydı.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.

Ama en korkuncu da bel Ölçümü 10 cm arttırdım.
لكن, الذي انذرني اكثر هو زيادة قياس خصري إلى 10 سم

Arazi Ölçümü Ofisi ben Peter için mülk alırken durumu biliyordu.
وقد عرف مكتب قياس الأراضي أنني اشتريت عقارا لبيتر.

Orada, Arazi Ölçümü Ofisi için kiralanan bir ordu mensubu var mıydı?
هل كان هناك أي شخص آخر في مكتب قياس الأراضي .. .. ماذا كان رجل سابق في الجيش؟

Şeylerin Ölçümü için bir çok yol vardır-- onları tartmakta ve ölçülerini ölçmekte--- fakat metrik sistem ağır basıyor.
هناك العديد من طرق قياس الأشياء -- وزنهم وقياس طولهم -- ولكن النظام المتري هو الذي تسيد.

IQ Ölçümü gibi başlar.
كما يحصل في قياس معدل الذكاء.

"sizin tv izleme alışkanlığınızı kaydederek rating Ölçümü adına bir şeyler elde etmek niyetindeyiz."
"ويعني ذلك أنه سيتم رصد وتسجيل البرامج التي تقومون بمشاهدتها" "من اجل قياس تقييمات برامج التلفاز"

Parmaktan şeker Ölçümü.
قياس نسبة سكّر الدم عن طريق الإصبع.

Arazi Ölçümü ofisine ait.
وينتمي هذا الرمز إلى مكتب قياس الأراضي.

Demek istediğin Arazi Ölçümü biriminden biri mi bu olaya karıştı?
تقصد أن تقول أن شخصا من شعبة قياس الأراضي " "تورط في عملية الاختطاف.

Bizim ihtiyaç duyduğumuz hastalar, bir ilacı alıp ve glikoz Ölçümü yapan sonra ikinciyi alıp tekrar glikoz Ölçümü yapanlar olmalıydı. Ve tüm bunlar iki ay gibi makul bir zaman aralığında olmalıydı.
احتجنا إلى مرضى يستعملون أحد الأدوية ويتم قياس نسبة الغلوكوز، ثم يستعمل النوع الثاني ويتم قياس نسبة الغلوكوز، كلّ ذلك خلال مدة معينة-- على سبيل المثال شهرين.

- Hiç enerji Ölçümü geldi mi?
-اي قراءات للطاقة؟

Eğer Ölçümü, görsel korteks tarafından algılanan ilk aksiyon alma potansiyeli olarak tanımlarsak denklemin ne kadar başarılı olacağını merak ediyorum.
اذا عرفنا القياس كاول لحظه يراها جهد الفعل من قبل القشره البصريه

"Mary Ölçümü okur, Jane'nin... " Önce şöyle der:
بواسطة شريط القياس الطويل، (ومنثمتقرأأن( جين..

Buna "Tersine Patlama Ölçümü" deniyor.
عن طريق أداةٍ تدعى القياس العكسي...