"ölü bir adamsın" - Traduction Turc en Arabe

• رجل ميت
• في عداد
• أنت رجل هالك يا
• رجل ميّت

Ölü bir adama bakıyorum! Sen ölü bir adamsın!
أنظر إلى ايها الرجل الميت أنت رجل ميت

Eğer yok, ama yok, sen ölü bir adamsın!
بدون لو , بدون ولكن أنت رجل ميت

- Yani şimdi sen ölü bir adamsın. Yapabilirim. Bana bir şans daha ver.
لذا فأنت الآن رجل ميت - أستطيع القيام بهذا ، أعطني فرصة أخرى -

Yani, eğer arabadan inersen, ölü bir adamsın.
أَعْني، إذا تَخْرجُ منه إنّ السيارةَ، أنت a رجل ميت.

Orospu çocuğu. Sen ölü bir adamsın.
أيها اللعين، أنتَ في عداد الأموات

Artık ölü bir adamsın. - Ölmüş olacaksın... -Sam Gold'un sözlüğünde "özür"e yer yok!
لقد فات الأوان أنت رجل ميت على أية حال

Sen artık ölü bir adamsın, Chuck Bartowski.
برايس أنت رجل ميت تشاك باتروسكي

- ölü bir adamsın sen Shaw. Öyle mi?
أنت رجل ميت شو حقا ماذا سوف تفعل

Gitmesine izin verirsen iyi olacak, yoksa artık ölü bir adamsın.
من الأفضل أن تتركها، أو أنت رجل ميت

Bunu sana sorduğumu söylersen ölü bir adamsın demektir.
أخبر أي أحد، سألتك عن هذا أنت رجل ميت

Eğer öğrenirse, sen ölü bir adamsın demektir.
,اذا هي اكتشفت الامر .انت رجل ميت

Sen ölü bir adamsın, duydun mu lanet olası?
أنت رجل ميت ، هل تسمعني ؟ اللعنة عليك

Kartlara tekrar hile yaparsan ölü bir adamsın!
كنت الغش في بطاقات مرة أخرى، وأنت رجل ميت!

Öyleyse sen ölü bir adamsın!
إذاً فأنت رجل ميت

- Sen ölü bir adamsın. - Kapa lanet çeneni!
ـ أنت رجل ميت ـ أصمت

Pekâlâ. Buraya kadar. Sen ölü bir adamsın.
حسن ، طفح الكيل أنت رجل ميت

Kargomu geri almazsam sen ölü bir adamsın.
اذا لم احصل على حمولتي , انت رجل ميت ,

Sen ölü bir adamsın artık.
أنت في عداد الموتى

ölü bir adamsın delikanlı.
أنت رجل هالك يا فتى

- Yani sen ölü bir adamsın. - Sanırım.
لذا أنتَ في الحقيقة , رجل ميّت أظن