"ölüler için" - Traduction Turc en Arabe

• للموتى
• للتنبؤ
• نيابة عن الأموات

ölüler için saygı göstergesi olarak yollara sermek için getirilen çiçekler taşıyan birçok kadın vardı.
العديد كانوا من النساء اللواتي غالباً ما حملن الورود التي جلبنها لوضعها كإشارات احترام للموتى.

Yaralılarla ilgilenildi ve ölüler için elden bir şey gelmez.
المُصابين يتم الاعتناء بهم، ولا يُمكننا فعل شيء للموتى.

ölüler için bir ağıdı hakeden ve bunu hiç alamamış birisi için.
رجل إستحق قداس للموتى ولم يحصل عليه.

ölüler için bir tür geiger sayacı gibi olduğumu biliyorum ama henüz bunu nasıl açıp kapatacağımı bilmiyorum.
أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى.. لا أعلم كيف أشغله أو اطفئه حتى الآن

Siz " ölüler için konuş" organizasyonun kurucu babası mısınız?
هل كنت العقل المدبر لإنشاء "مجموعة "تحدث نيابة عن الأموات

ölüler için hediye alalım.
دعينا نشتري الهدايا للموتى . هيا.

Kendra, yardım etmeye çalıştığını biliyorum ama çözülmemiş şeyler olayı ölüler için geçerli, yaşayanlar için değil.
"ولكن "العمل غير المنتهي يكون عادةً للموتى و ليس للأحياء

ölüler için bir lokmalık atıştırmalık oluyorlar işte.
فبهذا نصنع وجبات خفيفة للموتى.

Bu uyanış ölüler için değil sizin için.
لكن هذا الرثاء ليس للموتى بل لكم

Bu ölüler için daha iyi.
. .هذا أفضل تصرف للموتى

"Bu ölüler için daha iyi.
. .هذا أفضل تصرف للموتى

"Diriler içindir hayat, ölüler için değil."
الحياة للأحياء ليس للموتى

Cenaze töreni ölüler için yapılmaz.
الجنازات ليست للموتى

Hadi. ölüler için hediye alalım.
دعينا لشراء الهدايا للموتى .

Kaddish dediğin ölüler için okunan duadır.
" صلاة " كاديش هي صلاة للموتى

Fakat " ölüler için konuş" grubuna dahil olmak onların seçimi.
لكن ذلك كان خيارهم بتمثيل "تحدث نيابة عن الأموات"