"ölümümle" - Traduction Turc en Arabe

• موتي
• بموتي
• حتفي
• وفاتي

Bond insanların ölümümle şu yada bu sebepten ilgilenmesinden artık bıktım.
. لأجل دقائق قليله قط يا بوند. سئمتُ من دردشة الناس حول موتي

- Şey, görebildiğin gibi, ölümümle ilgili söylentiler fazlaca abartıldı.
حسناً، كما ترى، شائعات موتي تم المبالغة فيها بشدة

ölümümle ilgili dedikodular biraz abartılmış.
حسنا , الإشاعات حول موتي قد كانت مبالغة بصورة كبيرة

ölümümle sonuçlandığını düşünürsek kesinlikle en iyi performansım değildi.
لم يكن هذا أفضل أدائي ، بإعتبار إنه إنتهى بموتي

Ryan Fletcher'ın yerinde olsaydım, böyle bir görevi onaylamazdım. Sen nasıl kurgularsan kurgula, bu benim ölümümle sonuçlanacak.
ومهما حاولتي للتحايل على الأمر فسينتهي بموتي ولا ريب

- Sevgili Scarlet, ölümümle buluşmaya gittiğim halde neden bana kızgınsın anlamıyorum.
عزيزتي سكارليت، رغم أنني ذاهب إلى حتفي أنتِ غاضبة مني

Ben burada hayatta kalmaya çalışırken onlar benim ölümümle ilgili bir film yapsınlar istemiyorum.
لا أريدهم ان يصنعو فلم عن وفاتي بينما انا احاول ان ابقى حيّة

Benim ölümümle peşimizden düştüler.
بدأ الناس يكتشفون ما كنّا نفعله وحرّرني موتي

Çünkü ilgisiz bir göze biraz tuhaf görünebilir. ölümümle birlikte bir gün sana bu adayı yönetmeni emredeceğim ve sonraki gün sen bana yapılacak o ameliyatın ölümümü engelleyebileceğini söyleyeceksin.
لأنه سيكون من الفضول غضالنظر.. عن عرضي لكِ ذات يوم بقيادة هذه الجزيرة في أحداث موتي وفي اليوم التاليتقومينبنصحيّ..

Gemini soyu benim ölümümle son bulur.
ثم السلالة الجوزاء سوف تزول من الوجود على موتي.

Anne burada saklanıp kendi ölümümle ilgili bir rüyayı beklemeyeceğim.
أماه,لن اتخفى هنا منتظراً حلم بشأن موتي.

ölümümle yüzleşmek istemedim.
لم أرد مواجهة موتي. أجبرتني عليه أنتِ.

Benden, ölümümle yüzleşeceğimden haberdar olmamı mı istiyorsunuz?
تطلب مني أن أواجه موتي عالماً؟

Benim düşüncem, utançla ve ölümümle sonuçlanabilir.
سينتهي بحثي بالفشل ، الأهانة ، موتي.

ölümümle hiçbir alakası olmayan anılar.
بينما تلك الذكرى ليس لها علاقة بموتي

Günahlarımın bazıları ölümümle temizlenemez.
بعض من ذنوبي لا تُـغتفر حتى بموتي

Savaşın benim ölümümle mi sona erecek?
هل ستنتهي عداوتك بموتي ؟

Ancak ölümümle her şey bitmeyecek.
لكن لن ينتهي الأمر بموتي.

Bu, benim ölümümle bitmeyecek.
! هذا لن ينتهي بموتي

Sizin yüzünüzden ölümümle yüzleşeceğim.
بسببكم سألاقي حتفي