"ölümün gölgesi" - Traduction Turc en Arabe

• ظل الموت
• ظلّ الموت
• ظلال الموت

Bu gücü "ölümün gölgesi Vadisi"nde kullanacaktı.
وهو سيحتاج تلك القوة إذ هو على وشك أن يصل إلى وادي ظل الموت

Hıristiyan hızla ölümün gölgesi vadisinden uzaklaştı.
وأسرع المسيحي يقطع المسافات ليبتعد عن وادي ظل الموت بقدر ما يمكنه

Bütün sefil ihtişamıyla ölümün gölgesi vadisi.
وادي ظل الموت في كل مجدها البائسة‎.

ölümün gölgesi vadisinden yürüyorum. Hiçbir kötülükten korkmuyorum. Çünkü sen benimlesin.
أيضاً إذا سِرتُ في وادي ظلّ الموت لا أخاف شراً لأنك أنت معي

ölümün gölgesi Vadisi'ne hareket ediyoruz... ve orada, yanınızdaki adamın arkasını kollayacaksınız... o da sizinkini.
نحن نتحرّك في وادي ظلّ الموت... حيث ستراقب ظهر الرجل الذي بجانبك... كما هو سيراقب لك.

Ve ölümün gölgesi, gözkapaklarımı kaplıyor.
يقبـع على جفونـي ظلال الموت يقبـع على جفونـي ظلال الموت

ölümün gölgesi'ni mağlup eden adamın fedaiye ihtiyacı olacağını düşünmemiştim.
لم أعتقد أن قاتل ظل الموت سيحتاج لحارس

"ölümün gölgesi vadisinden yeni döndüm."
"لقد عدت للتو مؤخرا من وادي ظل الموت"

ölümün gölgesi yaklaşıyor demek.
هذا قدوم ظل الموت

ölümün gölgesi!
ظل الموت

Tanrım, ölümün gölgesi Vadisi'nden yürürken... şeytandan korkmayacağım.
هل تفهم؟ سأمشي في وادي الموت تحت ظلال الموت دون أن أخاف الشياطين

Bu karanlık ve kasvetli ülkede ölümün gölgesi, sabaha dönüşüyor.
وإن كان في حالة ظلام وعزلة، إنه حول ظلال الموت إلى صباح،