"ölümünden bir" - Traduction Turc en Arabe

• من وفاته
• من وفاة
• من وفاتها
• من موته
• من موتها
• من موت

Ölümünden bir yıl önce...
قبل عام من وفاته,

L. Ron Hubbard'a doğum günü kutlaması, 1987, Ölümünden bir yıl sonra
حفل عيد ميلاد (رون هابورد) 1987 بعد عامٍ من وفاته

Eğer Carolyn'in Ölümünden bir şey öğrendiysem o da hayatın kısa olduğudur.
ان كان هناك شيء تعلمته من وفاة كارولين هو أن الحياة قصيرة

Bunun Ölümünden bir hafta önce olduğunu söyledi.
قال أنّه كان قبل أسبوع من وفاتها.

Onun eli yoktu bu işte, ama o da yararlanacak Sezar'ın Ölümünden bir yeri olacak devlet işlerinde.
ورغم أنه لم تكن له يد في مقتله، لكنه سيستفيد من موته.. أن تكون له مكانة في الدولة شأن كل فرد منكم

Ölümünden bir saat önce onunla buluşması gerekiyordu.
كان يفترض أن تتلقيه قبل ساعة من موتها.

Henry'nin Ölümünden bir hafta sonra bıraktım.
لقد تركته بعد اسابيع من موت هنري

Altı ay önce Ölümünden bir kaç gün önce, Yüzbaşı Mézache sözde Simon Delaître olarak tanımlanan bir kişiyi tutuklamış.
منذ ستّة أشهر قبل أيّامٍ من وفاته قام النّقيب (ميزاش) بإيقاف (شخصٍ تمً تحديد هويّته على أنّه (سيمون دولتر

Ölümünden bir hafta önce Charles Mahoney aleyhine şahitlik etti.
قام بالشهادة ضد (تشارلز ماهوني) قبل أسبوع من وفاته.

Bayan Ascher'in parası yoktu, o yüzden Mademoiselle Drower teyzenizin Ölümünden bir kazancınız yoktu.
السيدة "آشر" لا تملك المال لذا الآنسة "دراور" لن تكسب أي شيء من وفاة عمتها

Grace'in Ölümünden bir hafta önce çiçekliği çöpe atmasını söylemişsiniz.
قبل أسبوع من وفاة (غرايس)، أمرته بإزالته، و التخلص منه

Derry'deki adamın Ölümünden bir hafta sonra.
بعد أسبوع من وفاة الرجل في "ديري"

Ölümünden bir gün önce konuştuk.
تحدث إليها قبل يوم من وفاتها

1977'deki Ölümünden bir yıl sonra, Joan Crawford'un evlatlık kızı Christina Crawford yıldız oyuncu tarafından fiziksel ve duygusal istismara maruz kaldığını iddia ettiği "Sevgili Anneciğim" isminde bir kitap yayınladı. Crawford'un evlatlık ikiz kızlarının yanı sıra Crawford'un pek çok arkadaşı ve meslektaşı bu kitabı topa tuttu. 1981 yılında bu kitap sinemaya uyarlandı.
بعد سنة من وفاتها في 1977، ابنة جون المتبناة كريستينا كروفرد، نشرت كتاب" مومي ديرست" مما زعم تعنفات جسدية وعاطفية العديد من أصدقاء كروفرد وشركائها بالعمل وابنتيها كاثي وسيندي نبذوا الكتاب.

Ölümünden bir hafta sonra
و بعد اسبوع من موته

Ölümünden bir yıl sonra bile Covington'ın egosunun yaşadığını görmek güzel.
من الجيد رؤية غرور (كوفينتون) يعيش بعد سنة من موته

Howard Compton'ın lastiğinin kesilmesi Ölümünden bir ay önce gerçekleşmiş.
لاحظتُ أنّ إطار عجلة (كامبتن) قد مُزق قبل أقل من شهر من موته طعناً.

Kızımı gördüm. Ölümünden bir yıl sonra.
-رأيت ابنتى بعد سنة من موتها

Edith'in Ölümünden bir kazanç sağlayan herkesi.
أو لديه ما يكتسبه من موت إيديث