"ölümünle" - Traduction Turc en Arabe

• بموتك
• موتك
• وفاتك
• موتكَ

Seni hayatta yendim. ölümünle beni yenemeyeceksin.
لقد هزمتك فى الحياه و سوف لن تهزمنى بموتك

Bu onun zaten muazzam olan kariyerinin en önemli romanı olmuş ve senin ölümünle nihâyete ermeden kesinlikle bir anlamı olmaz.
ربما أفضل قصة في حياتها و بالطبع لن تكتمل روعتها إلا بموتك

ve amacımı gerçekleştirmek için, senin ölümünle birlikte Ajay da bugün ölmek zorunda olacak.
ولنيل هدفي, على طول موتك أجاى أيضا يجب أن يموت اليوم

Senin kaza sonucu ölümünle ilgimin olduğunu zannetmesinler.
حتى يكون لديه اى رابط بينى وبين موتك العرضى

Belki de son anda ölümünle yüzleşince anlayacaksın.
وليسوا حتى قريبين من الآلهة ربّما عندما تواجه موتك..

Arabadan şu an çıkmak ölümünle sonuçlanacaktır.
ترك السيارة في هذا التوقيت سوف يؤدي إلى وفاتك

Git sana bunu kim yaptıysa onu avla! Bizim senin ölümünle bir alakamız yok, tamam mı?
ااذهب وطارد من فعل هذا لك نحن ليس لنا علاقة بموتك حسنا؟

Bu acı ancak panzehirle ya da ölümünle son bulur.
لن ينتهي الألم إلا بوجود الترياق أو بموتك

Senin yaşamınla beraber, ben ölümünle bağlantılı her şeyi sildim.
على طول حياتك - اليوم محوت كل دليل كان مرتبط بموتك

Eğer o serserinin ölümünle bir alakası varsa elimden kurtulamaz.
... لو أن هذا الوغد كانت له أي علاقة بموتك لن أتركه وشأنه

Senin ölümünle birlikte,kuzen, Apocalypse'deki hayatım başlayacak.
بموتك يا ابن عمي، حياتي سوف تبدأ هنا في (أبوكليبس).

Senin ölümünle, Anck-su-namun yaşayacak.
بموتك فإن (أنكس نامون) ستعيش

Ve ölümünle ilgili imgeler göstermen ona ne zannettirecek, onu telkin mi edecek?
ومطاردتها بصور من موتك أعتقد لماذا؟ لتلهمها؟

- Ne? ölümünle ilgili bilgilere sahip ve ne olduğunu bilmek istiyorum.
لديها معلومات عن موتك و أنا أريد معرفنها

Bu kitabın sonu senin ölümünle bitmiyorsa tekrar yazmayı planlasan iyi olur.
إن كانَ ينتهي هذا الكتاب بأي أمر سوى موتك فمنَ الأفضل أن تخطط لأن تكتب من جديد.

Jeremy senin ölümünle, benim annenin ölümünden sonra yaşadıklarımın aynısını yaşardı.
كان جيريمي هايعيش مع موتك على نفس الطريقة التى عشت بها مع موت والدتك

"ölümünle" ilgili bazı dikkat çekici rivayetler duydum.
لقد سمعت بعض القصص . المثيرة عن موتك

Ben her şeyi senin ölümünle elde edeceğim!
أما أنا فأحصل على كل شىء فى حال وفاتك

Kadın sesi olduğunu biliyoruz. Hikaye ölümünle ilgili.
نعرف أنه صوت امرأة القصة تتضمن وفاتك

Dr. Brennan'a söyleyecektim ama ölümünle, başa çıkıyordu.
قررتُ أنّ بمعرفة الد. (برينان) فسوف تكون قادرة على التعامل مع موتكَ -ألكميه