Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ölüm çığlığını" - Traduction Turc en Arabe
-
صراخ الموت
| Hiccup'ın Ölüm Çığlığını durdurmak için bir fikri varmış. | Open Subtitles | هيكاب لديه فكرة لإيقاف صراخ الموت |
| Ölüm Çığlığını arıyoruz? | Open Subtitles | نبحث عن صراخ الموت? |
| Ölüm Çığlığını buldum! | Open Subtitles | لقد وجدت صراخ الموت! |