| At kafadan bir hikaye. Ölüm kalım meselesi değil bu. | Open Subtitles | لقد أخفقتِ مع القصة، ليست مسألة حياة أو موت |
| Ve ayrıca belirteyim, bu Ölüm kalım meselesi değil! | Open Subtitles | ولعلمك فقط، هذه ليست مسألة حياة أو موت |
| Ölüm kalım meselesi değil. | Open Subtitles | ليست مسألة حياة أو موت |
| Bu Ölüm kalım meselesi değil Tanrı aşkına. | Open Subtitles | إنها ليست مسألة حياة أو موت بالنسبة لـ(بيت سيك) |
| Kesinlikle hayır. Futbolu seviyorum tabii ama bu bir iş. Ölüm kalım meselesi değil. | Open Subtitles | ليست مسألة حياة أو موت |
| Ölüm kalım meselesi değil. | Open Subtitles | ليست مسألة حياة أو موت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 