"ölüm meleği" - Traduction Turc en Arabe

• ملاك الموت
• إله الموت
• ملك الموت
• الشينيغامي
• الشينيجامي
• آلهة الموت
• إله موت
• شينيغامي
• شينيجامي
• العابس
• الأول ينتهي
• حاصِد الأرواح
• شبح الموت يا

Güneydoğu Asyada Ölüm Meleği denilen bir suikastçi ortaya çıktı.
كان هناك قاتل من جنوب شرق اسيا يدعى ملاك الموت

İncil, 'Ölüm Meleği Tanrı'nın kötüye karşı kullandığı askeridir' der.
الانجيل يقول ان ملاك الموت هو مرتزق الرب ضد الشر

Ölüm Meleği gözlerinden bütün dünyanın göreceği bir videoda bahsetmek...
تشير لعيني إله الموت في فيديو من المفترض أنه انتشر

Ne zaman bir Ölüm Meleği bir insanın hayatını uzatırsa..
عندما قلت لك بأن إذا مدد إله الموت حياة بشر فإن

" Ölüm Meleği belki de çok yakında ziyaretime gelecek..." "... ve bu fani dünyadan alacak beni."
ربما قد يزورنى ملك الموت قريبا وسوف يأخذنى الموت

{C:$9C8B7C}Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm Meleği.
أنا الشينيغامي ريوك الذي أوقع تلك المفكرة

Norman'ın "Ölüm Meleği" olduğu sözü, yani herkes onun peşinde.
الكلمة هى نورمان ملاك الموت لذلك كل شخص سيبحث عنه

Ölüm Meleği'nin Mısır üzerinden geçip firavunun ilk çocuğunu aldığı gibi.
كما مر ملاك الموت على مصر و أخذ حياة أبن فرعون

Nazi Ölüm Meleği Doktor Joseph Mengele'in yaptıklarını da biliyorsunuzdur.
ويجب أن نعرف أيضا من العمل من منغلي الدكتور جوزف ، ملاك الموت النازية.

Demek Ölüm Meleği sensin. Şimdi Büyükbabamın ölümünü ödeyeceksin.
اذن انت ملاك الموت الان ستدفع ثمن ما فعلته بجدى

Kendini yeni "Koruyucu" olarak düşün... Yeni Ölüm Meleği.
فكر فى نفسك كحارس جديد ملاك الموت الجديد

Yaptığı iğneler Ölüm Meleği'ne denk düşüyor.
و الآخر يفضل إستعمال الإبرة عمليات حقنه تتماشى مع ملاك الموت

Sıklıkla "Ölüm Meleği" diyor.
المنطق في الأغلب هو التفكير بذلك إله الموت موجود

Bunun olacağını biliyordun. Ne zaman bir Ölüm Meleği bir insanın hayatını uzatırsa..
عندما قلت لك بأن إذا مدد إله الموت حياة بشر فإن

Ölüm Meleği sana gelir ve sen bulunursun.
ملك الموت سوف يأتي اليك وسوف يجدك ليس مهماً اين تختبئ

Belki Ölüm Meleği abi zili çalar da ilaçlarını kendi kendine yutarsın.
ربما ملك الموت انتهى في ذلك اليوم وابتلع الكثير من الحبوب

"Ölüm Meleği kanatlarını şiddetli rüzgara yaydı ve geçerken hasımlarının yüzüne karşı nefes aldı.
ملك الموت يبسط جناحيه على الانفجار, وتنفس بوجه العدو كما الذبلان.

Bunun bir Ölüm Meleği'nin Defteri olabileceğinden şüphelenmiyor degildim,
أدركت فعليًا أن مفكرة الشينيغامي هذه حقيقية

Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm Meleği.
أنا ريوك الشينيجامي الذي أسقط هذه المذكرة

Yine de, Ölüm Meleği benim tarafımda olmasa da diğer melekler öyle.
لكن يبدو أن هناك إله آخر غير آلهة الموت إنه في جانبي

Ölüm Meleği onun için güzel şeyler umuyorsa Misa mutlu olmalı.
..مع إله موت يعاملها بلطف فعلى ميسا أن تكون سعيدة جداً

Defteri kullandım, hem de bir Ölüm Meleğine ait olduğunu bile bile... Ve bir Ölüm Meleği burda olduğuna göre...
استعملت مفكرة شينيغامي ما بإرادتي، وها قد جاء ذلك الشينيغامي

Bunun bir Ölüm Meleği'nin Defteri olabileceğinden şüphelenmiyor degildim,
المسألة ليست أنني شككت أن هذه مذكرة شينيجامي

Aşağıda fareler olabilir. Ne yazık ki Ölüm Meleği olmak sandığımdan daha da zor bir işmiş.
للأسف فكوني الحصّاد العابس يتطلّب جهداً أكثر ممّا كنتُ أظنّ

Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm Meleği olan... o herifi alt edecek mi?
هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا كنيته ريبير ,و اسمه الأول ينتهي بالاسم الأخير ريبير

- Ölüm Meleği bayım seni durdurdu değil mi? - Evet!
هل حاصِد الأرواح أوقفك ؟

Tepemde Ölüm Meleği gibi dikiliyorsun Daniel.
تحوم حولي وكأنّك شبح الموت يا (دانيل).