"ölüm saatini" - Traduction Turc en Arabe

• وقت الوفاة
• زمن الوفاة
• وقت وفاة
• توقيت الوفاة
• الأمر بالإصابة
• وقت الموت
• وقت وفاته

...bu bacakta bir karaciğer bulursan tahmini ölüm saatini söylerim.
جد لي كبد في هذه القدم وسأقول لك وقت الوفاة

Adli Tabip ölüm saatini 22:00 ile 23:00 olarak tahmin ediyor.
الطبيب الشرعي يقدّر وقت الوفاة بين الـ 10 وحتّى الـ 11

Vücut sıcaklığı ve diğer faktörleri göz önüne alarak ölüm saatini 9:30'la 10 arasında olarak belirledik.
من درجة حرارة الجسم و عوامل أخرى حددنا وقت الوفاة ما بين التاسعة و النصف و العاشرة

ölüm saatini belirledin mi yoksa onun için de mi ayağa ihtiyacın var?
هل حصلت على زمن الوفاة أم نحتاج القدم لهذا أيضاً ؟

O yüzden hastanın ölüm saatini duyur ve sana ihtiyaç duyulan yere git.
إذاً أعلن عن وقت وفاة هذا المريض و إذهب إلى أين الأطباء مطلوبون

ölüm saatini birkaç saat içinde belirlemek çok zordur.
من الصعب جداً تحديد وقت الوفاة خلال بضعة ساعات

Cesedin üstündeki böceklerin türüne ve yaşına göre ölüm saatini belirleyebiliyorsun öyle mi?
-وتستطيع تحديد وقت الوفاة بدقة بالاستناد إلى نوع وعمر الحشرة الموجودة على الجثة؟

Jethro, bacağı olmayan denizcinin ölüm saatini tahmin edemem.
جيثرو أنا ارفض أن اخمن وقت الوفاة لقدم جندي المارينز على اية حال

- ölüm saatini belirlemeye yardımcı olurlar.
كما كنت أقول، سيثبتون أنّهم مهمون في تحديد وقت الوفاة

ölüm saatini saklamak için klima açılmış.
لقد تم خفض درجة حرارة مكيف الجو لبطئ التحلل محاولة لإخفاء وقت الوفاة

- Bu da ölüm saatini en az yedi saat önce olduğunu gösterir.
وهذا يجعل وقت الوفاة على الاقل، منذ سبع ساعات

Bu da ölüm saatini belirlemeyi zorlaştırıyor.
مما يجعل الأمر أكثر صعوبة لتحديد وقت الوفاة.

Ekibim bilimsel olarak kesin ölüm saatini tespit etti.
الآن، زملائي في الفريق إستطاعوا تحديد وقت الوفاة الدقيق :

Savcı ölüm saatini 06:00 ila 09:00 olarak tespit etti.
لقد حددوا وقت الوفاة بين السادسة والتاسعة صباحاً

ölüm saatini gece 10 ve 12 arası olarak belirliyorum.
أضع وقت الوفاة بين الساعة الـ 10: 00 والـ 12: 00 من منتصف الليل.

Adli tabip ölüm saatini dün akşam 19.00-20.00 arası veriyor.
لقد حدّد الطبيب الشرعي وقت الوفاة من الـ7: 00 وحتى الـ 8: 00 الليلة الماضية.

ölüm saatini yazayım diye mi bekliyorsun? Yoksa ona atropin verecek misin?
تنتظر إعلان زمن الوفاة أم ستعطيه أتروبين؟

ölüm saatini belirlememize yarayacak her türlü fizyolojik belirti, yangında yok olmuş.
الحريق تعرض لكل المحددات الجسدية التي تؤسس زمن الوفاة

Belki toprağı durumunu ve emilen kan miktarına bakarak ölüm saatini hesaplayabilirsin.
لذا ربما يمكن أن الرقم من وقت وفاة عن طريق حساب ظروف التربة ومعدل امتصاص من الدم؟

Her nasılsa, saatini çalması için tuttuğum suçlu güvenilir biri değilmiş ve sonuç olarak ayağımda tüberküloz çıkmış ve ölüm saatini kaybetmiş olarak kalakaldım.
على أي حال, تبين أن المجرم الذي عينته لسرقة ساعتك ليس جديراً بالثقة وانتهى بي الأمر بالإصابة بالسل في قدمي

ölüm saatini 1 8:00'den 1 2'ye değiştirin.
قائد الدفّة: أنت محقّ. غيّر وقت الموت من 6:

Olay yerinde ölmüş. Sadece birinin onun ölüm saatini söylemesi gerekiyor.
أريد فقط من يعلن عن وقت وفاته