"ölüm yıldönümü" - Traduction Turc en Arabe

• ذكرى وفاة
• ذكرى موت
• ذكرى وفاتها

Bugün babasının ölüm yıldönümü. İyi hissetmiyor diye böyledir.
الأمر فقط أن اليوم هو ذكرى وفاة والدها، وكلما جاء هذا اليوم يكون مزاجها سيئًا

Yarın annemin ölüm yıldönümü. Erkenden eve gitmeliyim. Yarın kahvaltı yapalım.
في الغد ذكرى وفاة والدتيّ علي العودة إلى المنزل مُبكراً هل تتناولين طعام الأفطار معيّ في الغد ؟

Yarın annemle babamın ölüm yıldönümü, haberin var mı?
هل تعلم بأن الغد هو ذكرى وفاة أبي وأمي.

Bugün 19 Kasım. Amy Singer'in ölüm yıldönümü.
إنه التاسع عشر من نوفمبر ذكرى موت (آمي سينجر)

Bugün oğlumun ölüm yıldönümü.
إنها ذكرى موت إبني.

Bugün ölüm yıldönümü.
اليوم هو ذكرى وفاتها

Karısının ölüm yıldönümü.
إنها ذكرى وفاة زوجته

İşçi Bayramı, Alison'un ölüm yıldönümü.
-كيف لي أن أنسى؟ عيد العمال هو يوم ذكرى وفاة (أليسون)

Zaten öyle, ama aynı zamanda Uther'ın da ölüm yıldönümü.
إنّه كذلك، ولكنّه أيضًا ذكرى وفاة (أوثر).

Bugün babasının ölüm yıldönümü.
اليوم ذكرى وفاة والدها.

Yarın kız kardeşinin ölüm yıldönümü.
غداً هو ذكرى وفاة أُختكِ

Halling ile konuşuyordum ve bana şeyden bahsetti babanın ölüm yıldönümü gelecek haftaymış.
أرجو ألا تمانعين... . كنت أتكلم مع (هالينج) و قد أخبرنى أن ذكرى وفاة والدك فى الاسبوع المقبل

Bu gece eşimin ölüm yıldönümü.
-الليلة هي ذكرى وفاة زوجتي

Joe'nun ölüm yıldönümü. Görmezden gelinebilecek bir olay değil.
إنها ذكرى موت (جو)، هذا ليس حدث عرضي.

Eski bakan Robin Cook bu olayın, Prenses Diana'nın ölüm yıldönümü hürmetine olduğunu söyledi.
وقال السكرتير السابق (روبن كوك) بأنه سيكون تكريماً للأميرة (ديانا) قبل ذكرى وفاتها