"ölümcül güç" - Traduction Turc en Arabe

• القوة المميتة
• القوة القاتلة
• إقتلوه

Bu yüzden şunu kafanıza sokun tebrik pastası gibi zırvalar yaparsanız ölümcül güç kullanmam gerekir.
لذا،أريدأن أوضحهذا للجميع: إن كان هُناك أيّ من كيك التهنئة أو ما شابه، سأضطر لأستخدام القوة المميتة.

ölümcül güç kullanmaktan başka çaren yoktu.
لم يكن لديك خيار سوى أستخدام القوة المميتة

Yakalayabildiğinizi yakalayın ama ölümcül güç kullanma izniniz var.
اعتقوا من تستطيعون، ولكن لديكم الإذن باستخدام القوة المميتة

Hayat kurtarmak amacıyla ölümcül güç kullanımı yetkilendirilmiştir.
واستعمال القوة القاتلة مسموح به لكى ينقذ الارواح

- ölümcül güç kullanmamıza izin verilmedi. - Yedek silahlarınızın olmasını istiyorum. Her ihtimale karşı.
نحن لم نخول لاستعمال القوة القاتلة أريدك أن تسانديني في حالة حدوث شيء

Böyle bir durumda ölümcül güç kullanmak birimimizin kurallarına da uygundur.
أرى أن إستعمال القوة القاتلة بهذه القضية متوافق مع سياسة القسم طبعاً

ölümcül güç kullanın. Anlaşıldı.
إقتلوه

Tehlikenin yakın olduğunu saptadım ve ölümcül güç kullanmaktan başka çarem olmadığına karar verdim.
قدّرت أنّ الخطر كان وشيكاً، ولم يكن بيدي شئ آخر لأفعله سوى إستخدام القوة المميتة.

Gerekirse ölümcül güç kullanabilirsiniz.
القوة المميتة مسموحة إذا كان الأمر ضروريا

Meşru müdafaa amaçlı ölümcül güç serbest ama diğer tüm durumlarda şüphelilerimizi canlı yakalıyoruz.
لكي تقوم القوة المميتة بتطبيق دفاعها ولكن، في جميع الحالات الأخرى نأخذ المشتبه بهم على قيد الحياة

ölümcül güç kullanacaktır, Siz de yapın.
ستستعمل القوة المميتة وينبغي علينا أيضا

Geri çekil yoksa ölümcül güç kullanma iznim var !
تنحى جانبا، وإلا سأستخدم القوة المميتة

Geri çekil ya da ölümcül güç kullanma iznim var!
تنحى جانبا، وإلا سأستخدم القوة المميتة

ölümcül güç kullanımına izin verilmiştir.
إنه مُخَوَّل لكم استخدام القوة المميتة.

Düşman ölümcül güç kullanmaktan çekinmeyecektir. Üç ila beş ajan göndermenizi öneriyoruz.
هذا العدو لن يتردد لإستخدام القوة القاتلة من ثلاثة إلى خمسة عملاء موصى بهم

Kuralları yürekten biliyor gibisiniz. ölümcül güç son çaredir.
"القوة القاتلة هى السبيل الأخير"

ölümcül güç kullanamayız.
القوة القاتلة ليست خيار

ölümcül güç kullanma yetkisi verildi.
القوة القاتلة مخولة للأستعمال

ölümcül güç serbest.
عُلم، إقتلوه