"ölüme yakın" - Traduction Turc en Arabe

• الاقتراب من الموت
• وشك الموت
• الموت القريب
• الإقتراب من الموت
• موت قريب
• قريبة من الموت
• شارفت على الموت

Son derece sarsıcı bir Ölüme yakın deneyimden beni kurtaran kadın için elbette.
للمرأة ألتي أنقذني من صدمة تجربة الاقتراب من الموت حسنا

Ama bu Ölüme yakın deneyim veya beden dışı deneyim yaşadığını söyleyen insanlar arasındaki ortak bir içerik.
إلا أنَّه أمر شائع في أوساط الذين يقولون أنَّهم قد مروا بتجربة الاقتراب من الموت

Bir daha beni uyandırdığında ayak başparmağında etiket olacak kadar Ölüme yakın olsun.
المرة القادمة التي توقظيني فيها , من الأفضل أن يكون على وشك الموت , هناك شئ عالق بإصبعه

Anketler onların raporundan daha fazla insanın Ölüme yakın deneyimlerini öneriyor.
الاستطلاعات اقترحت أن كثير من الناس التى خاضت تجربة الموت القريب

Ayrıca Ölüme yakın bir tecrübe bizi daha fazla birbirimize yaklaştırdı.
نعم بالإضافة إلى أن تجربة الإقتراب من الموت ستقربنا من بعضنا البعض

Bir dakikalık yabaları bir kenara koy eğer kötü Ölüme yakın deneyimler varsa dosyalarımızda niye böyle raporlar yok?
اذا كان هناك تجارب موت قريب سيئه لما لا يوجد مثلها فى ملفاتنا؟

Ancak Charlotte'un hayata olan tutkusunu, hiç bir şey Ölüme yakın deneyim kadar ehlileştiremezdi.
ولكن كانت شهوة شارلوت ل الحياة غير مروضه من شيء سهلا كتجربة الاقتراب من الموت.

Ömrümü Ölüme yakın deneyimleri araştırmaya adadım.
أمضيت حياتي في دراسة تجارب الاقتراب من الموت.

I bir Ölüme yakın duruma bir hayli ağrılı iniş yaptı.
لقد تقدمت أصل مؤلمة بشكل لا يطاق في حالة الاقتراب من الموت

Ölüme yakın olsam bilirdim.
أعتقد أنني أعرف ما إذا كنت على وشك الموت

Yok, diyorlar, orada da Ölüme yakın yeniden donduruluyorsun.
"لا"، هم يقولون. "أنت على وشك الموت ، أنت مجمدة مرة أخرى."

Ölüme yakın.
هو على وشك الموت

Araştırma için bana para teklif etti. Ölüme yakın deneyimler.
لقد عرض علي بعض الأموال للبحث في مسألة الموت القريب

Belki Ölüme yakın bir deneyimi oldu, fakat pek iç açıcı bir şey değildi.
حسناً، ربما خاض تجربه الموت القريب لكنها لم تكن مُفرحه

Muhtemelen duyduğumuz başka bir şeye benzemeyen bir Ölüme yakın deneyim olmuş olabilir.
ربما يكون خاض تجربة الموت القريب على عكس الآخرين الذين نسمع عنهم

Ölüme yakın deneyimi olan küçük kız.
الفتاة التي خاضت تجربة الإقتراب من الموت

Ölüme yakın olduğum anlarda fotoğraf çekme isteğim artıyor.
الإقتراب من الموت يعطيني الخيارات لأخذ لقطات جيدة

İşte o zaman kendinin Ölüme yakın deneyimin oldu.
و حينها خضتِ تجربة الإقتراب من الموت

Onları Ölüme yakın deneyimleri şekline ayırarak başlamak istiyorum.
أوه ، بأي مكان فقط أود تقسيمهم إلى تجارب موت قريب

Jake Shepherd hayatını değiştiren bir Ölüme yakın deneyimden sonra kiliseye katılmış.
جايك شيبرد انضم للكنيسة بعد ان غيرت حياته تجربة قريبة من الموت

Bana az önce Ölüme yakın olduğumu söyledi bu götkafa.
لقد قال أني شارفت على الموت للتو, هذا الوغد