"ölümsüzlüğe" - Traduction Turc en Arabe

• للخلود
• الخلود

Ama ölümsüzlüğe paha biçebilir misin dostum?
لكن لا أحد يضع ثمن للخلود أيها الصديق الشاب؟

- Onun davasında üremenin anlamı ölümsüzlüğe bürünmek gibi bir şey.
-في حالته، يعني الإستنساخ فرصة نحو للخلود .

En sonunda ölümsüzlüğe kavuştuk Sameen.
لقد وصلنا أخيرًا للخلود يا (سامين).

Benim işim bittiğinde kahve gözlü kaltağını ölümsüzlüğe tedavi için alabilirsin.
بوسعك أن تنال عاهرتك بنيّة العينين لأجل ترياق الخلود لمّا أنتهي.

Kendisi gerçekte yaşamış, sevmiş, hükmetmiş, maceraya atılmış olsa da olmasa da Arthur karakterinin ölümsüzlüğe ulaştığı kesin.
ما إن كان هذا الرجل عاش فعلًا أم لا، أحبَّ، حكمَ، أو غامر، حقيقة أن الشخصية قد حققت الخلود هو أمر لا يمكن إنكاره.

ölümsüzlüğe uzanan yoldaki sesleri.
يسبرون طريقهم للخلود ...

Size sunduğum şey, belki de ölümsüzlüğe açılan bir kapı.
ما سأعرضه عليكم ربما يصبج البوّابة إلى الخلود

ölümsüzlüğe giden doğru yolun artık tüm dünyaya duyurulması gerektiğini düşünüyordu.
انه مسبب أن الوقت قد حان للعالم لفهم الطريق الصحيح إلى الخلود. الإخوة والأخوات , أمامنا هدية.

Ne kadar az vampirin... ölümsüzlüğe dayanma gücünün olduğunu... biliyor musun?
هل تعلم كم عدد مصاصي الدماء الذين لهم القدرة على الخلود ؟