"ölümsüzler" - Traduction Turc en Arabe

• الخالدون
• الخالدين
• خالدون
• أمورتالوس
• خالدين

Hatırlanabilenlerden önceki zamanlarda Ölümsüzler vardı.
فى الايام قبل الذاكرة كان يوجد الاشخاص الخالدون

MacDonald Weylin ve Zuger Kinvaras Ölümsüzler oyununda savaşıyordu.
ماكدونالد هوا ويلن وزايجر هوا كانفيراس وتقاتلا في لعبة الخالدون

Sanırım Ölümsüzler ayakkabı mağazasından alışveriş yapmıyorlar.
أعتقد أن الخالدون لا يتسوقون في محل أحذية بارن

Ama bunun yerine yeni bir Ölümsüzler ırkı yarattı:
بدلا من ذلك، فلقد خلق سلالة جديدة من الخالدين:

Ejderhaların annesi. Sizi Ölümsüzler Sarayı'nda misafir etmek bizim için bir şeref olur.
أم التنانين، إنه لشرفُ لي أن أستضيفك في دار الخالدين.

Ölümsüzler ve istedikleri şeyi bir anda yaratabilirler.
إنهم خالدون و بوسعهم خلق الأشياء من الفراغ

Bu karanlık güçler, bu "Ölümsüzler" ne mağlup edilebilir ne de öldürülebilirler.
بهذا الظلام ليس أمورتالوس أمورتالوس ؟

Ilaria Ölümsüzler tarafından yönetiliyor ve ben de onları durdurmaya çalışıyorum.
إيلاريا) مسيرة من خالدين و أنا) أحاول الوقوف في طريقهم

Eğer beklemeye devam ederseniz dünyada Ölümsüzler olarak konuyu tartışacak bir tek siz kalırsınız.
فإنّكم أيّها الخالدون فقط من ستبقون لجدال الأمر.

Ölümsüzler dağılıp gitti. Bizim zamanımız geçti artık.
لقدْ تفرّق الخالدون في بقاع الأرض, زمننا إنتهى

Bunların hepsi daha büyük bir hastalığın belirtileri sadece. Ölümsüzler vebası.
هذه كلّها أعراض لمرض أكبر, الخالدون هم الوباء الحقيقي

farklı olduğunu zannetme siz Ölümsüzler merhametsizsiniz
لهؤلاء الذين تركوني وحيدة على هذا المنحدر أنتم معجزة أيها الخالدون

Bu senin fikrindi. Bana Ölümsüzler'i göndermemi söyleyen sendin.
-لقد كانت فكرتك ,انت قلت لى ارسل الخالدون

Ölümsüzler yenildiklerinde diğer hepsinin kalbı kırıldı.
عندما فشل الخالدون فقد الاخرون قلوبهم

O işler öyle olmuyor. Biz Ölümsüzler erkeklerin işlerine karışmamayı tercih ediyoruz.
نحن الخالدين نميل للابتعاد عن شؤون البشر.

Kesinlikle, Ölümsüzler ölemez.
لحسن الحظ، ان الخالدين لا يموتون

İşte bu nedenden dolayı diğer Ölümsüzler bizi öldürüyorlar.
انها التى تدفع الخالدين الاخرين... لقتلنا

Konser biletleri tükendi ve sanırım bütün Ölümsüzler de orada olacak.
بيعت تذاكر الحفلة كلها للأحياء ... لكن بدا أن كل الخالدين ... كانوا سيأتون كذلك .

Ölümsüzler ordusu, değil mi?
إنه جيش الخالدين,أليس كذلك؟

Ölümsüzler olarak eylemlerimizi milyarlarca yıla ve evrenin kaderine göre planlamalıyız.
ولكننا بصفتنا خالدون فعلينا تقييم أفعالنا لمليارات السنين القادمة ومصير الكون كذلك

Onlar Ölümsüzler ve ne isterlerse onu yaparlar!
انظري، انهم خالدون ... ويمكن أن ... يفعلوا ما يريدون!

Ölümsüzler kralımıza karşı verdikleri sınavda sınıfta kaldılar.
أمورتالوس فشل في اختبار كسرى