"ölürüm daha iyi" - Traduction Turc en Arabe

    • أفضل الموت
        
    • أفضّل الموت
        
    • أفضل أن أموت
        
    • أفضل أن أقتل
        
    • أُفضّل الموت
        
    • آمل أن أموت
        
    • أموت قبل ان
        
    • أفضلُ الموت على أن
        
    • اُفضّل
        
    • سأموت أولا
        
    • سأموت قبل أن
        
    • سأموت من أجل
        
    Oraya döneceğime ölürüm daha iyi. Dünya'nın tüm tabloları için olsa bile. Open Subtitles أفضل الموت من العودة إلى هناك، ليس من أجل جميع لوحات العالم.
    Bir tavus kuşuna gülmektense ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضل الموت على أن أبتسم لذلك الطاووس المتبهرج
    Bütün hayatımı böyle bir yerde asla geçirmem. ölürüm daha iyi! Open Subtitles لن أقضي بقية حياتي بمكان كهذا أفضل الموت أوّلاً
    Ben yapmam. ölürüm daha iyi. Bunu yaparsam Tanrı'dan korkarım. Open Subtitles لن أفعل هذا، أفضّل الموت أخاف أن يعاقبني الله إذا فعلت ذلك
    Yeni sözleşme adına onun hayranı olmaktansa ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضل أن أموت من أن ابقى من معجبيها , لي أجدد فقط عقد واحد
    Ama aşkımızın çirkin bir şeye dönüştüğünü görmektense ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضل الموت على رؤيى حبنا يتحول لشيء قبيح
    Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi. Open Subtitles حسنا إذاً .. أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء
    Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi. Open Subtitles حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء
    Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi. Open Subtitles حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء
    Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi. Open Subtitles لا انها كذبة، وسيتسبب لنا جميعاً بالقتل حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة
    O iki yüzlü orospu için çalisacagima açliktan ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضل الموت جوعا عن العمل مع تلك العاهرة ذات الوجهين
    ölürüm daha iyi, duydun mu? Open Subtitles حسناً , انا أفضل الموت , هل تسمعينني ؟
    Gato'mu o piçe yar edeceğime ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضّل الموت على أن أسمح بذلك ابن الساقطة أخذ "قطتي".
    O işi yapmaktansa ölürüm daha iyi! Open Subtitles أفضّل الموت على أن افعل ذلك مجددًا
    ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضّل الموت على ترك هذا المكان
    Kiliseyi kirlettiğini görmektense ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضل أن أموت على أن أسمح لكِ بتلويث الكنيسة
    ölürüm daha iyi. Open Subtitles أفضل أن أقتل نفسي
    - O zaman sen ölürsün. - Bir psikopatın önünde eğileceğime ölürüm daha iyi. Open Subtitles إذاً فستموت - ...أُفضّل الموت واقفاً -
    Eğer gök kubbeyi bulmanda sana yardım edeceğimi sanıyorsan, ölürüm daha iyi. Open Subtitles آمل أن أموت عن أن أساعدك في إيجاد القبة السماوية
    Ama çikolatalı sütümü Julia Lucai'ye vermek yerine ölürüm daha iyi. Open Subtitles و لكنني أموت قبل ان أعطي الحليب بالشكولاته ( الخاص بي إلى (جوليا لوكاي
    Seninle sonum yatakta biteceğine, ölürüm daha iyi, kart horoz. Open Subtitles أفضلُ الموت على أن ينتهي بي المطافُ فى سريرك ، أيها الأخرق
    Öyle ölmektense fare gibi ölürüm daha iyi. Open Subtitles انا اُفضّل ان تدعوننى فأراً على ان اموت بهذا الشكل .
    ölürüm daha iyi. Open Subtitles سأموت أولا.
    Ona zarar vermene izin vereceğime ölürüm daha iyi. Open Subtitles سأموت قبل أن أسمح لكِ بإصابتها بضرر
    Bir daha canını yakmaktansa ölürüm daha iyi. Open Subtitles سأموت من أجل ألا تتاذى ثانيةً بسببي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus