Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ölürdün" - Traduction Turc en Arabe
-
لتموتين
-
لكنتَ ميتاً
-
كنت لتموت
| Gülmekten ölürdün. | Open Subtitles | كنتِ لتموتين. |
| Gülmekten ölürdün. | Open Subtitles | كنتِ لتموتين. |
| İyi ki hemen harekete geçmişim. Kan kaybından ölürdün. | Open Subtitles | شيءٌ جيد أن ردةُ فعلي كانت سريعة وإلا لكنتَ ميتاً. |
| Eğer ilahi bir müdahale için olmasaydı, ölürdün. | Open Subtitles | وإن لم يحدث ذلك التدخل الإلهي، لكنتَ ميتاً. |
| Dış dünyada ölürdün sen. | Open Subtitles | كنت لتموت في العالم خارجاً |
| ölürdün. | Open Subtitles | كنت لتموت |
| - ölürdün. | Open Subtitles | - كنت لتموت - |