"ölürsem" - Traduction Turc en Arabe

• مت
• أموت
• متّ
• متُ
• متُّ
• توفيت
• إذا مُت
• متت
• مُتّ
• ومت
• مِتُّ
• أَمُوتُ
• مِت
• مُتْ
• لقيت حتفي

Eğer burada ölürsem, bu sadece ben olurum. Geri dönemem!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Joey, önce ben ölürsem, anahtarlarımı arıyormuşum gibi yapın beni de.
جوي ان مت اولا اريد ان ابدو وكأنني ابحث عن مفاتيحي

Charlene, eğer bu gece bu kafeste ölürsem beni hep hatırlamalısın.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص اليله عليكى ان تتذكرينى

Kaybedince mızmızlık etmeyi sevmem, ama ölürsem onu öldür.
لا أقصد أن أكون عديم الروح الرياضية و لكن إذا ينتهوا و أموت أنا إقتله

Kırık Kılıç'ı gerçek bir dost gibi görüyorum artık eğer ölürsem, yaptığım şeylerden pişmanlık duymayacağım
بعد أن وجدت الصديق الحقيقيّ في السّيف المكسور إذا متّ, أنا راضي بحياتي

Eğer ölürsem, cennete gidip annemle birlikte olabilirim.
إنّ متُ ، سأذهب للجنّة لأكون بصحبة والدتي

Söz ver, ölürsem, annemle babama bize yaptıklarını asla anlatmayacaksın.
عديني ان مت انك لن تخبري والدي بما فعله بنا

Eğer ölürsem... hiç biriniz benim adıma bir harekette bulunmayacaksınız
إذا مت, لا أحد منكم يأخذ أي إجراء نيابة عني

Şimdi burada uzanmış düşünüyorum ölürsem bebeğime sen bakarmısın?
كنتُ راقدة هنا أفكر لو مت هل سترعين طفلي ؟

Eğer ölürsem, tanrılar benimle birlikte değildi demektir.
و إذا مت ، فهذا يعنى أن الآلهة لم تكن معى

ölürsem ve beni yemezseniz, geri döner, canınıza okurum!
إذا مت ولم تأكلوني سوف أعود وأركل مؤخراتكم

Eğer uyanmadan ölürsem, ...Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
إذا مت قبل أن أصحوا من النوم أصلى لله أن يأخذ روحى

Çocuklarım olamayacaksa birleşmemin amacı nedir ve ya eğer ölürsem ?
لكن ما فائده الدمج عندما لا استطيع إنجاب الاولاد ,وماذا لو مت ؟

Kim bilir gelecekte bilim neler getirir ama ya başarısız ve normal boyda bir adam olarak ölürsem?
من يعلم ماذا سيجلب العلم في المستقبل لكن ماذا لو مت بطول الرجل العادي والفاشل ؟

Eğer şimdi ölürsem, inandığım şeyin doğru olduğunu bilerek öleceğim.
إذا أنا يجب أن أموت الآن، هو سيكون بدون أدنى شكّ بأنّ إيماني كان مستقيم.

Eğer uyanmadan ölürsem Tanrı'dan ruhumu yanına alması için dua ediyorum.
أصلّي اللورد روحي للإبقاء. إذا أموت قبل أن أستيقظ، أصلّي اللورد روحي للأخذ.

Yani ben ölürsem ikinci kez evlenip yeni bir aile kurar mısın?
لذا , أنت تقول إذا أنا متّ أنك تريد زوجة وعائلة ثانية ؟

Ben halefim olmadan ölürsem, veba ülkeyi kasıp kavuracak.
وإذا متُ بدون خليفة ، فستنتشر على جميع بقاع الأرض.

Demek istediğim, eğer bugün ölürsem, ben... ben ona senin göz kulak olmanı istiyorum.
أعني أنني لو متُّ اليوم، أريدكِ أن تعتني به ..بغض النظر عما تودين إخباره به

Pekala eğer ölürsem lütfen beni tabuta kıçım yukarıda kalacak şekilde koyun.
حسنا ان توفيت رجاء ضعيني و مؤخرتي للأعلى في كفني

Eğer yarın ölürsem,insanların beni hatırlamaları için bir sebepleri olmayacak.
إذا مُت غداً ، ليس هُناك شيء لِيتذكرني الناس به

Sanırım eğer ben ölürsem kendi oyunumu soyduğumu inkar edemeyeceğimi düşündüler.
اظنهم اعتقدو باني اذا متت لن اتمكن من انكار سطوي على لعبتي الخاصة

İşler sarpa sararsa bir şeyler ters gider ve ben ölürsem.
ويا عزيزتي، إن أفُسد الأمر إذا حصل خطبٌ ما أو مُتّ

Eğer çarpılıp bu şekilde ölürsem bu çok utanç verici olur.
أه إذا إحترقت ومت بهذه الطريقة , ستكون طريقة محرجة للموت

Orada yerde yatıyordum, kan kaybından ölmek üzereyken... eğer şimdi ölürsem çocuklarıma utançtan başka ne bırakırım diye düşünüyordum.
لقد كنت ممدداً هناك , بعد نزفٍ حتى الموت , افكر اذا مِتُّ الآن , فانني لن أترك شئ لأولادي سوى الخِزي

ölürsem babasız kalır.
هو لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ a أبّ إذا أَمُوتُ.

Ve önümüzdeki 24 saat içinde ölürsem ben de onlardan biri olacağım.
وإن مِت خلال الـ 24 ساعة المقبلة، فسأنقلب مصاص دماء.

ölürsem, Yolcu'yu Mutabakat'tan önce bulmanıza yardım edemem, Jack.
إن مُتْ ، فلن أستطيع مُساعدتك " للعثور علي " المسافر ( قبل أن تجدها "الكوفنانت" يا ( جاك

Eğer zirveye ulaşamadan ölürsem beni alternatif yiyecek kaynağın olarak kullanacaksın.
لو لقيت حتفي قبل أن أصل القمة ستسخدمني كمصدر بديل للغذاء؟